miércoles, junio 29

El libro Rito Misterio del dance y la contradanza de Cetina recoge las principales claves de este arte


La presentación ha tenido lugar este miércoles


Su autor, Luis Miguel Bajén, describe y analiza en profundidad uno de los dances más antiguos de la Comunidad Autónoma

Este miércoles, 29 de junio, se ha presentado, en el Centro de Historia de Zaragoza, el libro "Rito y Misterio del dance y la contradanza de Cetina". Un manual que recoge las principales claves de esta representación de la cultura popular aragonesa reconocida como Bien de Interés Cultural.

La edición de este libro trata sobre una de las mejores representaciones de la cultura popular aragonesa, la contradanza de Cetina, recientemente reconocida como BIC (Bien de Interés Cultural) por el Gobierno de Aragón, el primer caso de patrimonio inmaterial aragonés incluido en esta categoría.

A lo largo del acto, el Archivo de Tradición Oral de Aragón ha explicado el proceso que ha llevado a conseguir este reconocimiento y los pasos previstos en el futuro para solicitar la misma declaración para el resto de los dances aragoneses.

"Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina" es una magnífica edición en la que Luis Miguel Bajén describe y analiza con profundidad los distintos elementos que configuran la contradanza y el dance de Cetina y el porqué de su importancia y excepcionalidad en el ámbito del folklore europeo.

El volumen recoge, además, fotografías de algunos de los mejores etnofotógrafos aragoneses, entre otros, Jesús Rubio, Javier Romeo y Santiago Cabello.

http://gozazaragoza.com/contenido.php?id=9107&d=-El-libro-“Rito-y-Misterio-del-dance-y-la-contradanza-de-Cetina”-recoge-las-principales-claves-de-este-arte-

Noticia en Europa Press: http://www.europapress.es/aragon/noticia-libro-descubre-origen-misterios-dance-contradanza-cetina-20110629131035.html

lunes, junio 27

Presentación en Zaragoza del libro: Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina


Fotos: Javier Romeo y Jesús Rubio
Este miércoles 29 de junio, a las 11:30, se presenta a los medios en el Centro de Historia de Zaragoza (Sala de Audiovisuales) el libro Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina. Durante el acto se realizarán entrevistas personales al autor, Luis Miguel Bajén, y al alcalde del Ayuntamiento de Cetina.


Os invitamos a la presentación de esta edición sobre una de las mejores representaciones de la cultura popular aragonesa, la contradanza de Cetina, recientemente reconocida como BIC (Bien de Interés Cultural) por el Gobierno de Aragón, el primer caso de patrimonio inmaterial aragonés incluido en esta categoría. A lo largo del acto, el Archivo de Tradición Oral de Aragón dará una explicación sobre el proceso que ha llevado a conseguir este reconocimiento y los pasos previstos en el futuro para solicitar la misma declaración para el resto de los dances aragoneses.

Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina es una magnífica edición en que Luis Miguel Bajén describe y analiza con profundidad los distintos elementos que configuran la contradanza y el dance de Cetina y el porqué de su importancia y excepcionalidad en el ámbito del folklore europeo. El volumen recoge además fotografías de algunos de los mejores etnofotógrafos aragoneses, entre otros, Jesús Rubio, Javier Romeo y Santiago Cabello.

http://www.europapress.es/aragon/noticia-centro-historias-acoge-miercoles-presentacion-libro-dance-contradanza-cetina-20110628103019.html

jueves, junio 16

Presentación del libro Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina



Este viernes 17 de junio a se presenta en Cetina el libro Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina. El acto tendrá lugar en Cetina a las 20 horas en la ermita de la Virgen de Atocha y contará con la participación del autor, Luis Miguel Bajén, y representantes de las instituciones responsables de la edición, la Diputación Provincial de Zaragoza y el Ayuntamiento de Cetina.

Os invitamos a la presentación de este libro sobre una de las joyas de la cultura popular aragonesa en el que se recogen fotografías de, entre otros, Jesús Rubio, Javier Romeo y Santiago Cabello y un estudio de Luis Miguel Bajén en el que se describen y analizan los distintos elementos de las dos representaciones.

Con esta edición, el Archivo de Tradición Oral de Aragón y la DPZ inician un proceso para solicitar que varios dances aragoneses sean declarados BIC (Bien de Interés Cultural), entre ellos algunos de la provincia de Zaragoza: los dances de Cetina, Tauste, Gallur y La Almolda y la contradanza de Cetina. Recientemente la DGA ha reconocido como BIC la contradanza de Cetina, que pasa a ser el primer caso de patrimonio inmaterial aragonés incluido en esta categoría.

El libro puede adquirirse en las librerías Antígona y Cálamo, de Zaragoza, y el Ayuntamiento de Cetina.

Contacto: Luis Miguel Bajén 625850348

martes, junio 14

La contradanza en el BOA del 13/06/11


RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2011, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, por la que se inicia expediente y se abre un periodo de información pública para la declaración de la Contradanza de Cetina (Zaragoza) como Bien de Interés Cultural.

La declaración de Bien de Interés Cultural requiere la previa tramitación de un expediente administrativo que se ha de resolver en un plazo máximo de 18 meses a partir de la publicación de su incoación, según se dispone en el artículo 20 de la Ley del Patrimonio Cultural Aragonés.

Su caducidad se producirá si una vez transcurrido dicho plazo cualquier interesado solicita el archivo de las actuaciones y dentro de los tres meses siguientes no se dicta resolución.

Por todo ello, el Director General de Patrimonio Cultural acuerda:

Primero.—Iniciar expediente para la declaración de Bien de Interés Cultural, como Bien Inmaterial, a favor de la Contradanza de Cetina, de acuerdo con la descripción que se publica como anexo único a esta Resolución.

Segundo.—Publicar este Acuerdo en el «Boletín Oficial de Aragón» y notificarlo a la Diputación de Zaragoza y al Ayuntamiento de Cetina.

Tercero.—Abrir un período de información pública durante un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el «Boletín Oficial de Aragón», para que cualquier persona física o jurídica pueda examinar dicho procedimiento en las oficinas de esta Dirección General de Patrimonio Cultural (Avda. Gómez Laguna n.º25, de Zaragoza). Igualmente, dentro de dicho plazo, pueden formularse cuantas alegaciones se estimen oportunas.

Zaragoza, 25 de mayo de 2011.—El Director General de Patrimonio Cultural, Jaime Vicente Redón.

Anexo único

Descripción de la Contradanza de Cetina (Zaragoza)

La Contradanza de Cetina es una escenificación bailada, con elementos de teatro popular y danza; su denominación es la traducción del inglés de la «country dance» o del francés «contradance», aunque realmente su desarrollo y representación no responda a este perfil de baile «bucólico culto», más bien es similar a una mojiganga. Se celebra en honor del santo patrono San Juan Lorenzo, la noche del 19 de mayo en la plaza al pie del castillo de la localidad, con la única iluminación de las teas y ante cientos de personas que asisten silenciosas al evento.

El valor como patrimonio cultural inmaterial de la Contradanza es incuestionable por su singularidad y excepcionalidad como elemento del folclore, la implicación de la población en su preparación y desarrollo, su vitalidad, su adopción espontánea como seña de identidad, el relevo generacional existente, su valoración y estudio por amplios sectores culturales, el sentimiento y emoción tanto de los protagonistas como de los espectadores y, en definitiva, por la espectacularidad de toda la muestra, tanto por la indumentaria que visten como por la puesta en escena.

El origen y evolución histórica de la Contradanza es todavía una incógnita, a pesar de las hipótesis formuladas. Algunos documentos del siglo XVIII la citan; posiblemente su definición como la vemos hoy en día corresponda a la edad moderna, porque presenta claros rasgos de exaltación de la religiosidad en el siglo XVII.

La realización de la Contradanza es llevada a cabo por 8 contradanceros y «el diablo», figura principal de la Contradanza que a pesar de su nombre más parece mostrarse como un rey, jefe o incluso santo, coronando algunas de las escenas y dirigiendo las mismas. La representación requiere casi un mes de ensayos por la dificultad y coordinación de las mismas. La indumentaria es una de las características más significativas: 4 figuras visten con casaca y pantalón negro con adornos blancos, en su mayor parte vegetales y 4 invierten en negativo fondo blanco con apliques negros. «El diablo» va todo de rojo, con adornos blancos de motivos vegetales y puntillas, es el único que lleva cara descubierta con patillas y perilla pintadas de negro, coronando la cabeza una gran boina. Los contradanceros cubren el rostro con caretasblancas y pintura negra señalando los rasgos.

La Contradanza se compone de 32 mudanzas o cuadros plásticos, y escuches o comunicación de los siguientes pasos a realizar, dicho por el diablo al oído de cada contradancero. Actualmente se ha reducido el tiempo de representación a casi dos horas y por tanto no se realiza en toda su extensión. Cada mudanza tiene su título y son de distinta naturaleza.

La culminación de la contradanza se realiza con la escenificación de «La pantomima del barbero» o «Muerte del diablo», en la cual tras la muerte del diablo se realizan «caramulletas o volteretas», matan al diablo, pero después lo lloran, lo pasean y resucita, la música se acelera finalizando la Contradanza al grito de ¡Viva San Juan Lorenzo»

domingo, junio 12

Cambio de Fecha Presentación del libro: Rito y Misterio del Dance y la Contradanza de Cetina


El viernes día 17 a las 20 h en el Centro de Interpretación de la Contradanza de Cetina se presentará el impresionante libro de Luis Mi Bajén: Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina. Una maravilla de ejemplar x un precio muy bajo, y como dice Biella Nuei, Aragón se escribe con C. porque se ha declarado Bien de Interés Cultural la Contradanza de Cetina, el primer caso de patrimonio inmaterial reconocido en esta categoría

miércoles, junio 8

La Contradanza de Cetina será declarada Bien de Interés Cultural

Foto: Pedro J. Mancebo 2011

CETINA (ZARAGOZA), 8 Jun. (EUROPA PRESS) -


La Contradanza de Cetina se convertirá en Bien de Interés Cultural (BIC), tras dar inicio el expediente para incoar BIC una de las más famosas manifestaciones culturales de la provincia de Zaragoza. Su declaración rendirá un homenaje a generaciones de contradanceros.

En marzo de 2011, el Área de Cultura y Patrimonio de la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ) y el Ayuntamiento de Cetina presentaron un expediente a la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón para que el Dance y la Contradanza de Cetina fuesen declarados BIC y pasar a formar parte de la lista de Bienes de Interés Cultural, de forma que quedara garantizado su estudio y pervivencia.

La contradanza se celebra una vez al año, el día en que se honra al patrón de Cetina, San Juan Lorenzo el 19 de mayo. Nueve jóvenes de la localidad, los contradanceros, se visten con caretas y trajes blancos con adornos blancos y negros y un personaje vestido de rojo, el Diablo, danzan sólo alumbrados con la luz de las hachas, a la luz del fuego. Tras desfilar en pasacalles bailan la contradanza en la plaza de la Villa, ante vecinos y visitantes, explica la DPZ en un comunicado.

La representación consta de tres partes: el baile de la contradanza, numerosas mudanzas o cuadros plásticos en la que se representan diversas figuras por medio de 'Castillos' o torres humanas y una pantomima final, que se conoce como 'el barbero' o 'el afeitado del Diablo', cuando se muestra, de manera figurada la muerte del Diablo a manos de un contradancero y su resurrección final.

"La música repetitiva, el dance silencioso de los contradanceros y las fantasmagorías que crea la luz de fuego con el movimiento de los danzantes ejercen un poder hipnótico en el público", subraya la institución provincial.

A pesar de que no se conocen documentos sobre la danza de antes del siglo XX, la Contradanza viene de antiguo y su pervivencia y práctica se debe a la tradición oral, ya que se ha transmitido de generación a generación.

"Gracias al esfuerzo de los cetineros hoy se puede apreciar un espectáculo que se mantiene en esencia tal y como lo pudieron ver siglos atrás a pesar de las variaciones que pudieron incorporarse, capricho de los tiempos o de las modas".

La Declaración de este BIC supone apoyar a los cetineros y a su contrazanza que tiene muchas concomitancias con las mojigangas, las danzas macabras, las danzas que desde antiguo mostraban el paso de la pubertad a la madurez o las danzas primaverales. La Contradanza es "un ejemplo del pasado común entre diferentes comunidades, entre pueblos que distan mucho entre sí pero que tienen costumbres semejantes".

RITO Y MISTERIO

La Diputación de Zaragoza ha editado un libro que lleva por título 'Rito y Misterio del Dance y la Contradanza de Cetina', un extenso volumen coordinado por Luis Miguel Bajén, experto en tradición oral de la provincia de Zaragoza.

Ilustrado con numerosas fotografías, el volumen --que será presentado próximamente-- recoge el rastro de una tradición, los personajes, el rito del día de la víspera, del día de la fiesta, las mudanzas de la contradanza y los orígenes y evolución del dance, desentrañando el misterio.

www.europapress.es/aragon/noticia-contradanza-cetina-sera-declarada-bien-interes-cultural-20110608170020.html

Noticia en Heraldo:
http://www.heraldo.es/noticias/cultura/la_contradanza_cetina_bien_interes_cultural_inmaterial_aragon.html