decetinaychiton -news desde el volantín-

BOA 27 enero: Enajenación 3 parcelas área industrial Las Morenas de Cetina

2012-01-28T11:28:00.000+01:00

Número de boletín: 18

Órgano emisor: DEPARTAMENTO DE POLÍTICA TERRITORIAL E INTERIOR

Título: ORDEN de 12 de enero de 2012, del Departamento de Política Territorial e Interior, por la que se autoriza al Ayuntamiento de Cetina (Zaragoza), para proceder a la enajenación, mediante concurso, de tres parcelas del área industrial las morenas, de uso industrial, propiedad del ayuntamiento, calificadas como bienes patrimoniales, adscritas al patrimonio público del suelo del municipio, y sitas en el término municipal de Cetina.

PDF: www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=643923470909

Foto: Planta de Polioles respetuosos con el Medio Ambiente en el polígono Las Morenas de Cetina

La Contradanza de Cetina, Bien de Interés Cultural Inmaterial

2012-01-24T17:46:00.000+01:00

Esta declaración supone que se promoverá la investigación y la documentación científica para garantizar la transmisión de esta Contradanza.
europa press. zaragoza

El Consejo de Gobierno del Ejecutivo aragonés ha declarado a la Contradanza de Cetina (Zaragoza), Bien de Interés Cultural Inmaterial, por su singularidad como elemento del folclore aragonés, por la implicación de la población en su desarrollo y el relevo generacional existente.

Asimismo, ha destacado la espectacularidad de la indumentaria que visten los participantes y su puesta en escena, ya que se desarrolla con la única iluminación de teas.

Esta declaración supone que se promoverá la investigación y la documentación científica para garantizar la transmisión de esta Contradanza, que forma parte del patrimonio etnológico de Aragón, a generaciones futuras.

La Contradanza de Cetina se celebra en honor de San Juan Lorenzo la noche del 19 de mayo y tiene lugar en la plaza de la localidad zaragozana, al pie del castillo. Es el segundo Bien de Interés Cultural Inmaterial declarado en Aragón después de la trashumancia.

Foto y Texto: www.heraldo.es/noticias/aragon/la_contradanza_cetina_bien_interes_cultural_inmaterial_173516_300.html

I CONCURSO DE PINTURA QUEVEDIANAS: "QUEVEDO Y CETINA"

2012-01-21T11:00:00.001+01:00

Los objetivos del I Concurso de pintura "Quevedianas" son varios:

El primero es el de seguir dando a conocer las Quevedianas fuera de nuestra localidad e intentar que la gente se implique en ello.

Queremos que cada vez sean unas jornadas más culturales, e intentamos que diferentes pintores nos muestren su visión de Quevedo y Cetina a través de sus obras.

El cuadro ganador será el Cartel y Programa anunciador de las V Jornadas Quevedianas. (Jornadas Quevedianas 2012).

Esperamos que sea todo un éxito.

BASES:

El objetivo es elegir, entre todos los participantes, el cartel anunciador de las V Jornadas Quevedianas y la Portada del Programa que será el mismo.

1 Podrán concurrir en el concurso todas aquellas personas que posean en el momento del fallo, mínimo 18 años de edad. Ya sean españoles o extranjeros residentes en España.

2 El tema es: “Francisco de Quevedo y Cetina”.

3 La Técnica será de libre elección. Siendo las dimensiones de la lámina de DIN A3.

4 Sólo se admitirá una obra por participante. En el reverso de la lámina deben consignarse los siguientes datos: título de la obra, seudónimo de la autora o autor y edad. A la obra le acompañará un sobre cerrado en el que se deberá consignar a su vez lo siguiente: nombre y apellidos del autor, teléfono y dirección de correo electrónico. No se considerarán en el concurso las obras a las que no se adjunten todos los documentos y la información indicada en el párrafo anterior.

5 La inscripción es gratuita y se debe realizar a través de internet; en la dirección http://quevedianascetina.tk/quevedianascetina. Se deberá rellenar la inscripción y la organización se pondrá en contacto con el participante. El plazo de inscripción termina el 29 de febrero de 2012.

6 El plazo final para la recepción de las obras será el 10 de abril de 2012, a las 15:00 horas. La obra se podrá entregar directamente en bar “La luna”, sito en C/ Sigüenza, en Cetina o por correo en la siguiente dirección, (los gastos de envío que pueda haber son por cuenta del participante): Asociación Jornadas Quevedianas C/ Portillo 39 50292 Cetina, Zaragoza

7 Jurado: Estará compuesto por profesionales seleccionados por la organización. El ganador se dará a conocer telefónicamente el lunes 30 de abril de 2012. Entregándose los premios durante las Quevedianas del 2012. El fallo del jurado será inapelable y el mero hecho de participar en el concurso supone la plena aceptación de las bases. Si hay alguna pregunta o necesitas información adicional comunícate con Mamen Maicas, (presidenta asociaciación Jornadas Quevedianas y una de las organizadoras del concurso), a través del teléfono 659 17 76 04 o jquevedianas@gmail.com

8 Las obras participantes serán expuestas durante el fin de semana de las V Quevedianas, los días 27, 28 y 29 de julio de 2012 en Cetina.

La organización se reserva el derecho de exponerlas hasta dicha fecha en otros lugares. Los participantes que lo deseen podrán recoger sus obras a partir de dicho fin de semana en el bar “La Luna”.

La obra ganadora del primer premio será el Cartel anunciador y la portada del Programa de las V Jornadas Quevedianas de 2012. Reservándose la Asociación el derecho para ello. Ésta obra no se devolverá y podrá ser subastada por la misma asociación quedándose con las ganancias para las Quevedianas.

Los premios, como se ha puntualizado más arriba, se entregarán durante las Quevedianas de 2012. Y estos son: Primer premio: 300 euros. Accesit: 100 euros.

9 Todo aquel participante que quiera documentarse para realizar la obra está invitado el sábado 3 de marzo a una visita guiada por la localidad y a una breve charla sobre Quevedo y Cetina. Al final de la mañana se dará un vino español a los presentes.
Los interesados deberán indicarlo en la inscripción, y se les enviará información más concreta. Asimismo, cada participante y su acompañante, si los hubiera, acudirán a Cetina por sus medios.

Libro del historiador Nacho Moreno Medina

2012-01-19T16:48:00.002+01:00

Homenaje a las víctimas de la represión franquista en Torrijo de la Cañada (1936-2011)

Se muestran en este título las historias particulares de Torrijo de la Cañada (Zaragoza) que fueron víctimas de la represión franquista. Veintinueve personas fueron asesinadas durante el otoño de 1936 y enterradas en fosas comunes. Una de estas fosas, situada en Cetina, y que contenía los restos de doce torrijanos, fue exhumada en marzo de 2010.

Por desgracia, en otras situaciones ha resultado completamente imposible esta labor de recuperación de los cuerpos. Quedan reflejadas las biografías de esas personas asesinadas y también nos transporta al contexto de la guerra civil donde las incautaciones de bienes, las multas, la cárcel y el miedo, hizo que la represión sobre los vecinos de Torrijo de la Cañada fuera mayor.

Autor: Nacho Moreno Medina
www.calatayud.org/enciclopedia/nacho_morenomedina.htm

Edición: Aqua

Caract: Año 2011, 163 p, il, 17 x 24 cms.

ISBN: 978-84-92903-13-9

Fotos: Nacho Medina en el homenaje a las víctimas en el cementerio Torrijo de la Cañada y lápida con nombres de 29 Torrijanos asesinados durante la represión franquista. En la fosa de la Torca de Cetina se inhumaron 12 restos de víctimas, únicamente 2 fueron identificadas.

El Justicia pide al Ayuntamiento de Cetina actualizar el inventario de su patrimonio

2012-01-19T16:21:00.001+01:00

ZARAGOZA, 18 Ene. (EUROPA PRESS) -

El Justicia de Aragón, Fernando García Vicente, ha recomendado al Ayuntamiento de Cetina que, cumpliendo la normativa vigente, proceda a actualizar el inventario de los bienes y derechos que constituyan el patrimonio de la entidad local de Cetina.

En caso de que el consistorio no cuente con los medios adecuados para el cumplimiento de esta obligación, el Justicia recuerda al ayuntamiento que puede solicitar la colaboración de la institución provincial y de la comarca para ello, tal y como prevé el artículo 25.4 del Decreto 347/2002.

El Justiciazgo realiza esta recomendación en un expediente en el que resuelve la queja de un ciudadano que en abril del año 2010 presentó un escrito ante el Ayuntamiento de Cetina en el que solicitaba el acceso y copia del inventario de bienes municipales, que el consistorio debe realizar anualmente, así como la última actualización disponible.

El ayuntamiento contestó a esta solicitud denegando el acceso de este ciudadano a conocer el inventario de bienes municipales, alegando que "no había nada de interés y que, además, no estaba actualizado porque no se hacía desde hace muchos años, según lo manifestado por el secretario municipal" y que el ciudadano transmitió al Justicia.

Así, la institución admitió a supervisión esta queja y envió un escrito al Ayuntamiento de Cetina, con fecha 29 de julio del pasado año, solicitando información sobre la cuestión planteada. La respuesta llegó, tras un recordatorio, el 24 de octubre.

El consistorio de este municipio zaragozano indicó en su escrito que reconoce "la necesidad de elaborar un inventario actualizado en contenido y valor, de acuerdo con Ley 7/1999, de 9 de abril de Administración Local de Aragón y el Decreto 347/2002, de 19 de noviembre, que regula el Reglamento de Bienes, Actividades, Servicios y Obras de las Entidades Locales de Aragón".

GRAN ESFUERZO ECONÓMICO

Sin embargo, la elaboración actualizada del inventario municipal "supera las funciones y competencias del secretario municipal" y recurrir a la contratación externa, "que es la práctica habitual, ya que exige la participación de personal especializado en distintas áreas, supone un gran esfuerzo económico para las arcas municipales, al no ser objeto de convocatoria de subvenciones". Además, "la competencia y función del secretario es la de autorización, no la de elaboración", advirtió el consistorio.

Por último, el Ayuntamiento de Cetina señaló que el acceso al inventario municipal quedó regulado en la regulación de archivos y registros; figura registrado el archivo de inventario en la Agencia de Protección de Datos y, tal como le expuso al ciudadano, "no se prevén cesiones de datos".

ES UNA OBLIGACIÓN

El Justicia recuerda que es la falta de actualización del inventario de bienes por parte del Ayuntamiento de Cetina "el hecho central" de la causa de la queja estudiada y remarca que, a pesar de que el consistorio alegó una insuficiencia de medios económicos como argumento para justificar su no elaboración y actualización, "sobre esta cuestión nuestro ordenamiento jurídico es taxativo en cuanto que configura como una obligación la formación y actualización de inventario de bienes y derechos de las entidades locales".

Tras mencionar la Ley 7/1999, de Administración Local de Aragón, y el Decreto 347/2002 del Reglamento de Bienes, Actividades, Servicios y Obras de las Entidades Locales de Aragón, el Justiciazgo concluye que "las actuaciones de formación y actualización de inventario de bienes y derechos municipales no tienen carácter potestativo, sino que son obligatorias, sin que exista previsión legal alguna que permita su dilación o no realización".

Así, "y siempre reconociendo las dificultades de distinta índole, como las presupuestarias, que el cumplimiento de estas obligaciones pueda conllevar, no cabe sino recomendar al Ayuntamiento de Cetina que, en cumplimiento de la normativa, proceda a la actualización del inventario de los bienes y derechos que constituyen el patrimonio de la localidad, pudiendo solicitar para ello, en caso de que el consistorio no cuente con los medios adecuados a tal fin, con la colaboración de la provincia y de la comarca".

www.europapress.es/aragon/noticia-justicia-pide-ayuntamiento-cetina-actualizar-inventario-bienes-derechos-patrimonio-localidad-20120118093046.html

El martes 17 a las 19h Gervasio Sánchez será el guía de la exposición "Desaparecidos" en el Centro de Historias de Zaragoza

2012-01-14T21:01:00.000+01:00

La exposición Desaparecidos que se exhibe en el Centro de Historias que inicialmente acaba el 12 de Febrero posiblemente será ampliada una semana más. La muestra incluye en una sala dedicada a España, varias imágenes tomadas en Cetina por Gervasio Sánchez durante la excavación de la fosa de la Torca en marzo de 2010 y en la exhumación de los restos de los 12 fusilados de Torrijo de la Cañada en 1936 que permanecieron sepultados y olvidados junto a una carretera durante 73 años.

El martes 17 el autor guiará a los asistentes en la totalidad del recorrido de 200 imágenes más un video en proyección constante.

Imágenes publicadas con permiso del autor.

En diciembre se presentó el libro de Vicente Alejandre: “Deza. Entre Castilla y Aragón”

2012-01-04T12:37:00.001+01:00

Texto y foto: www.dipsoria.org/index.php/mod.noticias/mem.detalle/id.2374

Lunes, 19 de diciembre de 2011

Editado por la Imprenta Provincial de la Diputación de Soria se trata de dos tomos con una tirada de 1.000 ejemplares

La Diputación presenta el libro “Deza. Entre Castilla y Aragón” que se compone de dos volúmenes y cuyo autor es Vicente Alejandre Alcalde.

La Diputación presenta el libro “Deza. Entre Castilla y Aragón” que se compone de dos volúmenes y cuyo autor es Vicente Alejandre Alcalde. La Imprenta Provincial ha editado este libro del que se han tirado 1.000 ejemplares.

A la presentación de esta nueva publicación, que se incluye dentro de la colección Paisajes, Lugares y Gentes, asisten el presidente de la Diputación de Soria, Antonio Pardo Capilla; el autor del libro, Vicente Alejandre Alcalde y el alcalde de Deza, Julio Vicioso.

Foto de la contradanza de Javier Romeo Francés 2º premio en el VIII concurso del Camino del Cid

2011-12-16T14:45:00.001+01:00

Javier Romeo Francés (Zaragoza) es fotógrafo independiente editorialista e industrial, sus trabajos de indudable calidad proceden de varios orígenes, mayoritariamente paisajísticos.

Sus fotografías aparecen publicadas en varios libros y revistas de tirada regional y nacional.

Es autor de la mayoría de las imágenes de gran formato del libro "Rito y Misterio del dance y la contradanza de Cetina"

Desde el año 2004, el Consorcio Camino del Cid convoca anualmente su concurso fotográfico cuyo fin es fomentar la creatividad plástica y dar a conocer al público en general la diversidad y riqueza histórica, cultural, etnográfica y paisajística del Camino del Cid a lo largo de las ocho provincias por las que discurre la ruta.

El Concurso está dotado con 12 premios (4 primeros y 8 accésits) para fotografía en color.

Actualmente el concurso se convoca a finales de junio. El plazo de entrega de fotografías se prolonga hasta mediados de octubre. El fallo se hace público antes del 15 de diciembre.

http://www.caminodelcid.org/Camino_ConcursoFotograficoCaminodelCid.aspx

www.guadalajaradosmil.es/noticia/56648/Cultura/.html

Imagen premiada realizada en Cetina en 2006

Una empresa dedicada a la investigación y el reciclaje se instalará en el polígono de Cetina

2011-12-10T20:44:00.001+01:00

Se dedicará a una actividad pionera para recuperar materiales fotovoltaicos y de aerogeneradores, mejorarlos y reutilizarlos en nuevos productos procesados

LA COMARCA del JALÓN, Calatayud 9 diciembre 2011

La Compañía Eléctrica para el Desarrollo Sostenible S. A. (ELECTRIA) y el Ayuntamiento de Cetina, han formalizado hoy la compra-venta de los terrenos donde se construirá la primera fábrica especializada en la investigación, desarrollo y reciclaje de productos derivados del uso de las energías renovables en Europa.

El proyecto Industrial se desarrollará en Cetina, en un polígono colindante a la autovía A2 Zaragoza-Madrid y contará con tres líneas de actividad: una planta de reciclaje de los productos fotovoltaicos, una planta de reciclaje de palas eólicas y un laboratorio de investigación sobre reciclaje, que se situará a la cabeza de la investigación en este campo.

La fábrica se construirá sobre tres parcelas de 15000 m2 y constituirá una inversión de casi 10 millones de Euros, y será pionera en el sector en Europa, con una previsión de creación demás de 30 puestos de trabajo directos e indirectos cuando se alcance el pleno funcionamiento.

La fábrica se llamará “e3 recycling renovables”. Nace tras más de 3 años de investigación con el objetivo de liderar en los próximos años el reciclaje de materiales y productos procedentes de la industria de las renovables. “El espectacular crecimiento en la implantación de las energías renovables también nos impone el reto de gestionar los residuos que se produzcan a raíz del final de su ciclo de vida y a lo largo de la cadena de valor (transporte, instalación y fabricación)”, según afirman desde la Compañía.

El reciclaje es una importante actividad dentro del marco de la producción de cualquier producto, y una política de reciclaje adecuada puede contribuir a reducir enormemente el impacto negativo que los desechos pueden tener sobre la naturaleza y sobre las personas, además de constituir una excelente oportunidad de desarrollo económico e industrial.

Este novedoso proyecto, desarrollará actividades industriales en Cetina que hasta ahora no están siendo desarrolladas desde el sector privado e industrial, y tiene la ventaja de aglutinar en un solo proyecto de forma original, pionera y novedosa de la investigación, la industrialización y la utilización de los materiales. Todo ello hará de la Comunidad autónoma de Aragón, y en particular de la Comarca de Calatayud un referente en el desarrollo de una nueva industria de alto valor añadido, haciendo de la necesidad una buena oportunidad de desarrollo económico e industrial.

Hoy en Heraldo:Una compañía eléctrica ofrecerá 30 puestos de trabajo en Cetina

2011-12-08T21:27:00.000+01:00

E. L. A. ZARAGOZA 08/12/2011

Heraldo de Aragón

Electria y el Ayuntamiento de la localidad zaragozana han formalizado la compra-venta de los terrenos donde se construirá una fábrica de reciclaje pionera en Europa. La empresa invertirá casi 10 millones de euros en este proyecto.

La compañía eléctrica para el desarrollo sostenible, Electria, ha formalizado la compra-venta de los terrenos donde se ubicará su fábrica en la localidad zaragozana de Cetina. Se trata de tres parcelas de 15.000 metros cuadrados próximas a la autovía A2. El acuerdo entre Electria y el Consistorio cetinero se firmó el pasado viernes.

Esta empresa construirá una planta pionera en Europa especializada en la investigación, desarrollo y reciclaje de productos derivados del uso de las energías renovables. Según explica en un comunicado, el proyecto contará con tres líneas de actividad que se desarrollarán en una planta de reciclaje de los productos fotovoltaicos, otra de palas eólicas y un laboratorio de investigación.

Electria aseguró que este es un nuevo nicho de mercado y que la compañía se ha "anticipado" al desarrollo, en los próximos años, de una regulación del reciclaje de los componentes y residuos de las energías renovables.

Electria va a invertir casi 10 millones de euros y prevé la creación de más de 30 puestos de trabajo directos e indirectos en pleno funcionamiento para la comarca de Calatayud.

10.000 toneladas de paneles

La empresa estima que, en Europa, hay al menos unas 10.000 toneladas de paneles fotovoltaicos susceptibles de ser procesadas para poder reutilizar el silicio que contienen, elemento que supone el 70% del coste de la célula solar.

El desarrollo de la planta PVR3 es consecuencia directa de un largo proceso de trabajo que ha incluido 15 meses de investigación. Además, Electria ha contado con la colaboración en este proyecto del grupo indio Poseidon, dedicado al reciclaje de células de silicio.

Terminan las obras de restauración del retablo mayor de la iglesia de la Natividad de Alhama

2011-12-06T08:43:00.001+01:00

lunes, 05 de diciembre de 2011 http://www.calatayudvirtual.com/

Tras cuatro meses de trabajos, ha finalizado la restauración del retablo mayor de la iglesia de la Natividad de Nuestra Señora de Alhama de Aragón. Se trata de un conjunto barroco de mediados del siglo XVII que presentaba importantes daños debido a la humedad y los fuertes cambios de temperatura y que necesitaba una serie de reparaciones valoradas en 80.000 euros.

Dicha cantidad ha sido financiada por la Diputación Provincial de Zaragoza (60%), el Ayuntamiento de la localidad (20%) y el Obispado de Tarazona (20%) y las obras han consistido en la limpieza, consolidación y reintegración de las formas que componen el retablo y la capa de policromía que las cubre.

Los trabajos comenzaron el pasado 25 de julio, debido a los importantes problemas de humedades y carcoma que presentaba el conjunto. “El estado de conservación no era malo, pero la parte de abajo estaba deteriorada por las inundaciones y la parte de arriba por las goteras del techo. También había sufrido mucho por los cambios fuertes de temperatura y por la mano del hombre”, ha explicado María Mompín, una de las responsables de la restauración. Y es que hacia los años 50, se desmontó el retablo para cambiarlo de ubicación. “Lo montaron unos metros más adelante y más elevado, para intentar evitar las humedades; pero esa operación ha provocado que ahora se abran las tablas”, ha añadido Mompín.

El primer paso dentro del proceso de restauración ha sido eliminar la suciedad superficial, “con medios mecánicos y mucho cuidado para no llevarnos la policromía, que ya se había perdido bastante en algunas escenas”, ha informado la responsable del trabajo.

El segundo paso ha consistido en fijar las capas de color sueltas mediante adhesivos. “Siempre utilizando materiales discernibles, respetuosos y compatibles con lo original, para no dañar nada”, ha apuntado la restauradora. Y según ha asegurado ella misma, este ha sido un trabajo muy laborioso, “ya que la pintura estaba muy despegada y había que hacer una labor de cirujano inyectando cola con una jeringuilla”.

Por otra parte, las profesionales detectaron que las capas de barniz que se habían ido aplicado sobre el retablo a lo largo de la historia habían adquirido un tono oscuro que impedía apreciar su policromía. “Por eso las quitamos, junto al polvo. También eliminamos restos de cera, procedentes de las velas que antes iluminaban el retablo, y de pintura, que cayeron la última vez que se pintó la iglesia”, ha comentado Mompín.

A continuación, se ha realizado una reintegración volumétrica y cromática en las partes donde había desaparecido el material original. “Lo hemos hecho con yeso y acuarela, imitando el estuco original para que de lejos no se note el arreglo pero haya constancia de que se ha hecho para no falsear la pieza”, ha afirmado la restauradora. Ella misma también ha asegurado que este proceso ha presentado grandes dificultades, “ya que no todo el retablo estaba hecho por el mismo autor y había diferencias entre unas zonas y otras y, además, había muchísimos recovecos”.

Por último, el retablo se ha cubierto con una capa de barniz “para proteger tanto lo original como las reintegraciones que hemos hecho”, ha revelado Mompín. Ya que para todos esos trabajos, se ha utilizado un material muy delicado, la acuarela. “La razón es que si cambiaran los criterios de restauración, sería muy fácil eliminarla y el conjunto quedaría tal y como estaba”, ha añadido la profesional.

Además, para completar el proceso de restauración se ha realizado un tratamiento de desinfección y consolidación de la madera del retablo, para acabar con el ataque de xilófagos, y se ha instalado un nuevo sistema de iluminación.

Mompín ha asegurado que “se ha tratado de una restauración muy agradecida”, para la que además han contado con la ayuda de los habitantes de Alhama de Aragón. “Hemos podido situar el traslado del retablo en los años 50, porque la gente del pueblo se acuerda de cosas y ha venido a contárnoslas”, ha comentado Mompín.

EL RETABLO

El retablo mayor de la iglesia de la Natividad de Nuestra Señora de Alhama es un conjunto barroco de mitad del siglo XVII, estructurado en sotabanco, predela, cuerpo de tres calles y ático y creado por un taller bilbilitano. Su autor fue el maestro escultor Bernardo Ibáñez, quien contó con la colaboración de ayudantes como el ensamblador Pedro Virto. Se ha comprobado que dicho artista también trabajó en otros lugares del territorio, ya que en el Santuario de la Virgen del Río de Tarazona descansa otro de sus retablos.

Jorge Berdún participó el 6 de nov. en Dándolo Todo Jota de Aragón TV

2011-11-30T12:22:00.002+01:00

Hay cetineros que todavía no lo han visto, el programa completo está en:
http://alacarta.aragontelevision.es/programas/dandolo-todo-jota/canto-solistas-masculinos-06112011-2150
Javi Sicilia ya lo puso en su Facebook
http://www.facebook.com/profile.php?id=675213826#!/profile.php?id=675213826

Gervasio Sánchez saca a la luz a los 'Desaparecidos'

2011-11-24T18:55:00.002+01:00

EVA GARCÍA 24/11/2011

"Detrás de cada fotografía hay mucho dolor", el del retratado y también el que sintió Gervasio Sánchez al tomar cada una de las imágenes porque "solo sintiendo el dolor de la víctima se puede transmitir la esencia", explicó. El fotoperiodista exhibe ahora en el Centro de Historias de Zaragoza, Desaparecidos, una colección de 200 fotografías --122 en blanco y negro y 87 en color-- en las que el autor realiza un "viaje por la memoria sepultada" de los ausentes de tres continentes, de 10 países, uno de ellos España, siendo la primera vez que trabaja aquí y el germen de su futuro trabajo.

Esta exposición "tiene gran valor documental", aseguró la comisaria Sandra Balsells, ya que las imágenes recorren "toda mi vida profesional", señaló Gervasio Sánchez, de Chile, Argentina a Bosnia-Herzegovina, Irak o Camboya, tomadas todas entre los años 1998 y 2010.

Desaparecidos se articula en ocho bloques temáticos. El primero parte de las instalaciones utilizadas para torturar y desaparecer a las víctimas, como la cárcel de Abú Ghraib, o el centro de detención en Camboya, donde entraron 16.000 personas y solo seis sobrevivieron. De ahí se pasa a los memoriales, con el recuerdo de los desaparecidos siempre presente; a los objetos, ropa, gafas, fotos, libros o los 10 carnets de los hijos y la esposa de un ciudadano kurdo. El viaje que propone Gervasio Sánchez sigue por la búsqueda en las fosas, por la exhumación de los restos, los almacenes destinados a custodiar esos restos --con fotografías con bolsas de restos de 4.000 personas--; y finaliza con la identificación, la entrega de los restos y la inhumación. También se incluyen dos vídeos.

España cierra la exposición, con imágenes de una fosa en Cetina, con doce cuerpos, de los que solo dos han sido identificados. "Aquí empieza mi próximo proyecto", reconoce.

Desaparecidos sirve para recuperar la memoria de los ausentes, pero también para denunciar "la cobardía" de los políticos, en este caso españoles, puesto que "nuestro país también tiene desaparecidos". Además, reconoce que "para las víctimas vivas es peor la búsqueda que poder haber realizado su duelo". La conclusión del fotoperiodista es que "los seres humanos somos incapaces de vivir en paz".
www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/gervasio-sanchez-saca-a-luz-a-los-desaparecidos-_717151.html
foto:http://blogs.heraldo.es/gervasiosanchez/?p=787

MATANZA en la ASOC. EL BATAN

2011-11-24T18:17:00.000+01:00

MATANZA 2011

DIAS 3 Y 4 DE DICIEMBRE

PROGRAMA

DÍA 3 SABADO

11 HORAS: MIGAS Y TAJADILLAS

20 HORAS TOCINO ASADO

DÍA 4 DOMINGO

14 HORAS: JUDIAS Y TOCINO

SOCIOS 5 €

NO SOCIOS 10 €

(ES NECESARIA TU COLABORACIÓN PARA PREPARAR)

ORGANIZA: “EL BATAN” ASOCIACIÓN SOCIO-CULTURAL

Ariza 19 noviembre Presentación del libro "CARBÓN ROJO: Crónica del crimen de los carboneros"

2011-11-09T21:30:00.000+01:00

Presentación en Ariza del libro Carbón Rojo

Sábado, 19 de noviembre · 18:00 - 21:00

Palacio de los Marqueses de Ariza

Comentario en Cazabaret: http://lalibreriadecazarabet.blogspot.es/1319044134/el-crimen-del-carbon/

ANDADA, SIERRA DE ARMANTES. Día 13 Noviembre

2011-11-09T00:31:00.000+01:00

Foto: http://www.turismocalatayud.com/

SENDERISMO

Día 13 Noviembre, domingo.

ANDADA, SIERRA DE ARMANTES

Con el Club Zorrolongo de Ateca.

Salida 7:45 horas, puerta de IberCaja. Aportar coches.

Desnivel 300m.

Recorrido 4:30 horas,18 Km aproximadamente.

Llevar agua y almuerzo. Ropa y calzado adecuado. Comida en Ateca. Plazo para apuntarse hasta día 10 de Noviembre

Contactar con Cortés o Jordi.

Tlfn-680100555

LA ORGANIZACIÓN NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER ACCIDENTE QUE PUEDA PRODUCIRSE EN ESTA EXCURSION.

CLUB DEPORTIVO PEÑA MELERA

EL BATAN

El Faro digital: 61 años de leyenda en torno al ‘Soldado de los Milagros’

2011-11-01T13:23:00.002+01:00

Martes, 01 de Noviembre de 2011 12:59 , Irene Flores

Melilla sigue venerando al cetinero, que falleció en extrañas circunstancias en enero de 1950.- Sus familiares regresan año tras año para visitar su tumba en el Día de Todos los Santos. ¿Cómo murió en realidad Benito López Franco, el que hoy conocemos y reconocemos como ‘el Soldado de los Milagros’? ¿Cuándo los melillenses comenzaron a venerar su tumba? Sesenta y un años después de enterrado, el enigma sigue vivo, tanto como la devoción que el malogrado soldado de Cetina (Zaragoza) despierta entre sus paisanos y sobre todo entre los muchos melillenses que a diario visitan su sepultura y que hoy, especialmente, la cubrirán de flores, amuletos, estampas y recuerdos, en solicitud la mayoría de los casos de protección e intercesión para que se cumplan sus peticiones y anhelos.

Noticia completa: http://www.elfarodigital.es/melilla/sociedad/70928-61-anos-de-leyenda-en-torno-al-soldado-de-los-milagros-.html

En youtube: http://www.youtube.com/watch?v=U1Ss0DjYYJk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=mckWV9WVPWk&feature=share
http://www.youtube.com/watch?v=6y20bvQceKs&feature=related

Presentación libro Carbón Rojo en Zaragoza

2011-10-24T11:43:00.000+02:00

El historiador y escritor Luis Antonio Palacio Pilacés presentará su reciente trabajo: Carbón Rojo. Crónica de crimen de las carboneros, el próximo viernes 28 de octubre a las 19:30 h, en la sala polivalente de la Biblioteca de Aragón (Dr. Cerrada 22).

Asistirá el profesor y escritor José Giménez Corbatón, calificado como uno de los escritores aragoneses más relevantes de las últimas décadas.

Senderismo 29 de octubre desde Cetina

2011-10-23T19:14:00.000+02:00

Senderismo

Día 29 de octubre, sabado.

ANDADA, DEZA-PEÑA ALCAZAR

Salida 7:30 horas, puerta de IberCaja. Aportar coches.

Desnivel 400m.

Recorrido 4:30 horas, 18 Km aproximadamente.

Llevar agua y almuerzo. Ropa y calzado adecuado. Comida en Deza (15€ aprox) Plazo para apuntarse hasta día 27 de Octubre.

Contactar con Cortés o Jordi.

Tlfn-680100555

CLUB DEPORTIVO PEÑA MELERA

EL BATAN

LA ORGANIZACIÓN NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER ACCIDENTE QUE PUEDA PRODUCIRSE EN ESTA EXCURSION.

Hoy 18 de octubre en Heraldo

2011-10-18T23:27:00.001+02:00

Toda la verdad sobre “el crimen de los Carboneros” cometido en Cetina en 1905

El historiador Luis Antonio Palacio presenta un libro que desentraña las claves del suceso que conmocionó a la España de la época.

Heraldo de Aragón -Mariano García-

Hace 20 años, leyendo ejemplares antiguos del HERALDO para hacer un trabajo para la Universidad, Luis Antonio Palacio se topó con las crónicas del que se llamó en 1905 «el crimen de Cetina», el asesinato de una familia de carboneros (matrimonio y tres hijos) en 1905. Años después, buceando en archivos, encontró el sumario del caso. Y empezó a valorar la posibilidad de escribir un libro explicándolo todo. «Es el crimen más grave que se registro en Aragón en todo el siglo XX, exceptuando todos los cometidos por razones políticas, durante la guerra civil y posguerra y el terrorismo –asegura Luis Antonio Palacio-. Pero a mí lo que me atraía es que estuvieran involucrados carboneros, personas que tenían un oficio que ya no existe, y que su origen fuera la venganza. Una venganza en frío».

El origen del suceso hay que buscarlo en la localidad Soriana de Algondrón (hoy un despoblado), donde en 1895 un carbonero acusaba a una mujer de haberle echado mal de ojo. Siempre que se cruzaba con ella la insultaba, y un día le pegó, en presencia de su hijo, que fue a buscar a su padre y su tío. Estos se encararon por error con una tercera persona, Federico Pasamar, que no había intervenido en los golpes, pero que se defendió y acabó matando al marido de la mujer acusada de bruja. Fue absuelto por la Audiencia de Soria, que entendió que había existido legítima defensa. La venganza, ya se sabe, es un plato que se sirve frío. Diez años más tarde, Federico Pasamar, su mujer y sus tres hijos vivían en el monte Chaparral de Cetina, y un día de enero aparecieron los cinco muertos en su cabaña, a la que se había prendido fuego.

«Las investigaciones las dirigió Felipe Rey, titular del juzgado de instrucción de Ateca, y la verdad es que las llevó con mano maestra –relata Luis Antonio Palacio-. Abrió hasta siete líneas distintas de investigación, y obligó a la Guardia Civil a ser extremadamente meticulosa en todas sus gestiones». Pero eran otros tiempos. Todos los indicios apuntaban en la misma dirección: detuvieron a dos hermanos,” hijos de la mujer acusada de bruja, y a su tío. Pero los tres mantenían su inocencia y no había pruebas que los incriminaran. Al final acabó confesando uno de los dos hermanos –que no había cometido el crimen, aunque conocía las intenciones de los asesinos-, no sin que antes se realizara una prueba pericial inverosímil.

«De la familia de Pasamar lo único que había sobrevivido fue el burro y el perro, y llegaron a hacer con este último una rueda de reconocimiento con 14 presos sacados de la cárcel de Ateca, entre ellos los dos máximos sospechosos». El perro gruñó a uno de los asesinos y la prueba, aunque no tuvo validez legal, certificó las sospechas de los investigadores. Los autores materiales de los crímenes fueron condenados a muerte por garrote, pese a que contaron con un buen abogado de oficio. Fueron trasladados a pie a Zaragoza y en cada pueblo los recibía una multitud. En Zaragoza, hasta 2.000 personas se arracimaban cada día ante la Audiencia para verlos. «Lo que más me ha llamado la atención –concluye el historiador- es la extrema pobreza de todos los involucrados».

El libro de Luis Antonio Palacio, ‘Carbón rojo’, se presenta mañana en Cetina (18.00, Asociación El Batán) y pasado en Illueca.

Cetina 19 octubre: Presentación libro Carbón Rojo por su autor Luis Antonio Palacio

2011-10-16T08:35:00.000+02:00

Durante las fiestas de Cetina: el miércoles 19 a las 18 h en la Asoc. El Batán presentará del libro "Carbón Rojo" su autor Luis Antonio Palacio Pilacés. El libro trata del crimen ocurrido entre familias de carboneros itinerantes en los montes de Cetina:

"el 19 de enero de 1905, los restos de los cinco miembros de una familia de carboneros formada por los padres y tres niños pequeños aparecieron entre los escombros de la choza que habitaban en un apartado paraje del monte chaparral. Todos ellos habián sido asesinados a cuchilladas, tras lo cual los autores del crimen habían prendido fuego a su humildisima morada. El suceso conmocionó a toda la comarca y su recuerdo ha llegado hasta nuestros días bajo el sobrenombre del -crimen de los carboneros.- Contemplados desde la perspectiva que nos ofrece el paso del tiempo, la historia de los orígenes del drama, la investigación emprendida por las autoridades para dar con los culpables y el posterior juicio de éstos constituyen un verdadero documento histórico que nos proporciona un fiel retrato de una sociedad primitiva y violenta que, nos guste o no, forma parte de nuestro pasado y de nuestras raíces antropológicas más profundas."

L. A. Palacio

JORNADA MICOLÓGICA en CASA DE CETINA sábado 15 de octubre 19.30 h

2011-10-10T00:47:00.000+02:00

Jornada Viajera en Casa de Cetina por Tomás Navarro Calza

2011-09-28T14:58:00.000+02:00

Tomás Navarro el viajero de Mainar, (ha recorrido 120 países en los 6 continentes) el pasado año realizó un viaje desde su pueblo a Londres y de allí hasta Sidney (Australia) en autobús la mayor parte.

Presentará una proyección de imágenes del viaje de su vida. Londres-Sydney

CASA DE CETINA (Duquesa Villahermosa 30) sábado 1 de octubre 19 h

http://unodemainarporelmundo/blogspot.com

Entrevista a Luis Miguel Bajén, hoy domingo 18 de septiembre en Heraldo

2011-09-18T22:27:00.001+02:00

HERALDO DE ARAGÓN

Domingo 18 de septiembre 2011

Entrevista: Luis Miguel Bajén

Texto: Juan Domínguez Lasierra

“Los dances aragoneses son únicos en Europa”

Siete años de intenso trabajo de investigación a este apasionado de las raíces aragonesas en el mayor experto -y defensor – de la contradanza de Cetina

La aparición del libro “Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina” es un acontecimiento cultural de primer orden. No en vano, detrás de esta publicación está el trabajo incansable y apasionado, durante muchos años, de un folclorista como Luis Miguel Bajen. La última vez que lo entrevisté hablamos de la necesidad de que estas representaciones de la cultura popular tuvieran un aval patrimonial.

Recientemente se ha conseguido. La Contradanza de Cetina ya ha sido reconocida por el Gobierno de Aragón como Bien de Interés Cultural, lo que supone el primer caso de patrimonio inmaterial aragonés incluido en esta categoría.

Defíname la contradanza de Cetina.

Es una danza de máscaras que se celebra por la noche a la luz de unas antorchas, viva en pleno siglo XXI. Aúna misterio, destreza, emoción, música repetitiva e hipnótica, el poder evocador del fuego y de la máscara… Durante la función, ocho contradanceros encaretados y un personaje llamado el Diablo representan ante el público diversos cuadros alegóricos y una pantomima final en la que figuradamente se da muerte al jefe de la danza, el Diablo. El que la contempla por primera vez suele quedar con la boca abierta, con una sensación en la que se mezclan el entusiasmo y la extrañeza.

¿De cuándo datan sus vestigios más antiguos?

De momento no hemos encontrado testimonios escritos muy antiguos, pues la contradanza se transmite de forma oral y se organiza espontáneamente entre los jóvenes del pueblo, sin intervención de ninguna institución, ni la Iglesia ni el Ayuntamiento ni la cofradía del santo. Sí hay una referencia escrita a la celebración de una mojiganga en Cetina en 1751 durante la noche de la fiesta, que podría ser el origen de la actual contradanza.

¿Podríamos considerarla una mojiganga con fusión elementos folclóricos a lo largo del tiempo?.

La contradanza de Cetina es de difícil adscripción. No es una mojiganga al uso, aunque tenga elementos de este género carnavalesco, que, por cierto, es un género teatral muy importante en la cultura hispana que tiene su origen en Aragón. Aunque la contradanza de Cetina tiene relación con las mojigangas valencianas, es un caso único; es más bien una mascarada con distintas figuras alegóricas en que al final se representa de manera grotesca la muerte y resurrección de un héroe peludo y saltimbanqui.

¿Esta sería su característica diferencial? ¿Cuáles son esos elementos que la hacen única?

El que sea una danza de máscaras que se celebra por la noche a la luz de las antorchas, es algo único en Europa. También lo es su peculiar mezcla de equilibrismo, danza y mimo, que hacen de ella una de las muestras más antiguas del teatro popular europeo y mundial.

Es como una gran escenificación teatral, con sus actos, aquí llamados mudanzas, y con elementos paganos y cristianos que se han ido añadiendo a tos primitivos.

Efectivamente, es teatro ritual antiguo, que mezcla elementos trágicos y cómicos y tiene raíces en el chamanismo y en los rituales paganos, aunque la oclusión de figuras religiosas del imaginario cristiano haya permitido su supervivencia.

¿Podríamos hablar de un auto sacramental a la manera popular?

No exactamente. El dance, que es la representación que tiene lugar por la mañana, está más cercano a los autos sacramentales, que buscan la difusión de la doctrina católica a través del teatro popular. La contradanza, aunque presenta figuras religiosas a través de torres humanas, tiene otras partes dedicadas á animales tótem, como la araña o el lagarto, a diversos oficios o a la simple imitación de figuras. Además, la mudanza final, El afeitado del Diablo, la emparenta muy claramente con las antiguas danzas del oso europeas, en las que un personaje peludo, representante del mundo telúrico y salvaje, no civilizado, es afeitado y muerto.

La figura del diablo es especialmente interesante, porque sus roles en la representación son varios y contradictorios…

Como bien dice, es la clave. Como me dijo una mujer de Cetina: «Le dicen el Diablo, pero hace de santo». Su característica fundamental es el pelo: lleva pintados bigote, perilla y grandes Patillas negras. Por atrojado, a lo largo de la representación danza con una gran agilidad, coronal los distintos castillos humanos y realiza saltos y cabriolas espectaculares. Creo que es la supervivencia de un personaje gatuno de las antiguas mascaradas carnavalescas. Pos su vestimenta y su actitud tiene relación con el Gathia o Gato de las mascaradas vasco navarras, los Cípotegatos del Moncayo aragonés o el arlequín de la Comedia del Arte, que lleva una máscara con rasgos de gato. Pero también tiene relación con el oso afeitado, muerto y resucitado de algunas mascaradas de Carnaval.

Llegar a esta conclusión, ¿cuánto tiempo le ha costado?

Desde siempre me ha interesado la antropología, a través de grandes estudiosos como Violant i Simorra, Caro Baraja, Arcadio Larrea, Violet Alford o Márius Schneider. Por otro lado, me ha chocado la escasez de estudios sobre la cultura popular aragonesa, clave para entender la identidad ibérica, y la ausencia de una buena Monografía sobre la contradanza de Cetina era un caso paradigmático. Durante siete años me he dedicado a entrevistar y grabar a los vecinos de Cetina, creando el Archivo de Tradición Oral de Cetina. Los testimonios orales de los vecinos, especialmente de los viejos danzantes y contradanceros, son fundamentales para estudiar este tipo de celebraciones populares que se han transmitido de viva voz. También hemos realizado un importante acopio de fotografías antiguas con ayuda de Pedro Mancebo y la Asociación Cultural El Batán. Respecto a la documentación escrita tenemos la suerte de contar con un gran historiador local, Joaquín Ibáñez que había realizado previamente diversos estudios y recopilaciones documentales. Por último, ha sido fundamental grabar y fotografiar la contradanza durante varios años, vivirla en directo, porque su plasticidad y belleza sólo puede apreciarse en plenitud el día de la fiesta, aunque pueda trasmitirse parcialmente través de la fotografía o el vídeo.

Poner en pie la contradanza es un esforzado trabajo ¿Qué habría que hacer pana asegurar su continuidad?

No creo que sea buena la intervención directa de los poderes públicos en las manifestaciones populares. La contradanza ha sobrevivido gracias a su independencia y así debe seguir. La mejor manera asegurar su continuidad es fomentar el empleo entre la gente joven de Cetina: agricultura y ganadería ecológicas, defensa de los productos locales y apoyo institucional a la creación de pequeñas empresas que asienten la población. No puede ser que la gran ciudad, Zaragoza, esté rodeada de un páramo moribundo: desde la ciudad tenemos que apoyar la cultura y la economía rurales. El que Cetina cuente con estas dos joyas del patrimonio cultural, el dance y la contradanza debería servir para ayudar a los cetineros a sobrevivir con dignidad.

No podemos olvidar la otra manifestación folklórica cetinera: el dance.

Tiene lugar ese mismo día pero por la mañana y es un conjunto de danzas de niños con castañuelas, palos y espadas que acompañan a varias partes teatrales. En una parte se describe en verso la vida del patrón de Cetina, San Juan Lorenzo, y en otra dos pastores, a la manera de los antiguos payasos de las farsas grecolatinas, declaman con gracia lo sucedido a lo largo del año. El dance se cierra también con una curiosa mudanza en que también se da muerte al jefe de la danza para sustituirlo finalmente por un joven cabecilla. Dance y contradanza son dos ritos primaverales que se complementan, son dos caras de la fiesta, cuyo misterio intento desvelar en el libro.

¿La danza de Cetina responde a los cánones habituales de este tipo de espectáculos tan frecuentes en Aragón o tiene algún elemento diferencial?

Los dances aragoneses son únicos en Europa, una maravillosa muestra de nuestra cultura popular mudéjar. En el libro explico que nacieron en el siglo XVII, después de la trágica expulsión de los moriscos, como instrumento para adoctrinar religiosamente a una población ‘contaminada’ a ojos de la Iglesia por tantos siglos de convivencia de cristianos, moros y judíos. Sin embargo, gracias a los dances han sobrevivido elementos populares muy antiguos de diversas artes: danza, música, teatro, poesía y circo. En Cetina, a diferencia de lo que sucede en la mayor parte de los dances aragoneses, los danzantes niños, al igual que en algunas danzas primaverales ibéricas. Este protagonismo infantil ha permitido una muy buena conservación y la supervivencia en Cetina del antiguo traje ritual perdido en otros lugares. Esta vestimenta, que hace del danzante mitad soldado mitad sacerdote, consta de las características faldas y de dos modelos distintos diferenciados para el día de la víspera y el de la fiesta, uno azul y el otro rojo. Por otro lado, la mudanza final, La rueda de las espadas, es una de las danzas sacrificiales mejor conservadas de Europa.

¿Va por buen camino el patrimonio folclórico en Aragón? ¿Qué papel deben jugar las instituciones?

En España y, especialmente en Aragón, se da un fenómeno muy curioso: tenemos una cultura popular riquísima y un gran desconocimiento y desprecio hacia ella por parte de la élite cultural. Es lo que una socióloga americana ha definido como cultura cursi, dominante en nuestro país en las últimas décadas, que pretende, acogiéndose a la última moda y renegando de las raíces rurales de la mayor parte de la población, arrogarse de modernidad. Por suerte esto está cambiando. La cultura popular tradicional tiene mucho que aportar al mundo actual.

¿Cómo se ha gestado su libro sobre la contradanza?

Hemos logrado hacer un libro que demuestra la dignidad, la belleza y la profundidad ritual de estos ejemplos vivos del teatro popular mediterráneo. El apoyo fundamental ha sido de la Diputación de Zaragoza y del Ayuntamiento de Cetina. Queríamos hacer una pequeña joya editorial y eso cuesta dinero. Ha sido fundamental el respaldo incondicional de los vecinos de Cetina, las magníficas fotos de tres grandes fotógrafos aragoneses (Jesús Rubio, Javier Romeo y Santiago Cabello). Por supuesto, no es un libro definitivo porque, por suerte, la cultura popular es tan rica que admite distintas interpretaciones. Sí espero que abra puertas a nuevos estudios y enfoques sobre nuestra cultura.

En recuadro: Músico, filólogo y etnógrafo aragonés. Miembro de Biella Nuei, grupo dedicado a la música popular aragonesa, y Profesor de Folclore en la Escuela Municipal de Música y Danza de Zaragoza. Premio Nacional de Folclore 2002.

Dirige el Archivo de Tradición Oral de Aragón, el primero de su tipo en España, una institución de referencia en la recopilación, estudio y divulgación de la cultura popular de esta comunidad. Ha publicado hasta la actualidad varios estudios y antologías sonoras: Monegros, música tradicional de Aragón; Camilo, dulzainero de Las Parras de Castellote; Los dulzaineros de Alcañiz; La tradición oral en las Cinco Villas; La tradición oral en el Moncayo; La gaita en Monegros; Alan Lomax en Aragón, Memoria de los Hombres-libro; Un héroe en zapatillas, Pedro Martínez Baselga y su museo de juegos y juguetes infantiles; Músicas de la tierra. Melodías, bailes y músicos populares en la provincia de Zaragoza.

Con Biella Nuei ha publicado una trilogía de discos de creación musical: Las aves y las flores, Solombra y Sol d´ibierno. En colaboración con músicos occitanos ha editado los librodiscos: Pirineos y Pirineos mágicos. En la actualidad forma parte de dos proyectos s musicales de colaboración inter nacional: Casser le mur-Romper el muro, con músicos de Marruecos y Aragón y La Fraternité, con músicos franceses y catalanes

Autor foto en Heraldo: Oliver Duch

Pie de foto: Vocacional y vehemente. Luis Miguel Bajen lleva toda la investigando y divulgando el folclore aragonés. Fue Premio Nacional de Folclore 2002

Emotivo homenaje a 29 vecinos fusilados durante la guerra civil en Torrijo de la Cañada

2011-09-06T13:44:00.009+02:00

"Sólo con la muerte acabaron con aquellos que soñaban con un mundo mas justo y solidario, sus sueños y su memoria siguen vivos."
Torrijo de la Cañada 1936-2011

Inscripción en la lápida junto a los 29 nombres de los asesinados durante la guerra civil

EL PERIÓDICO 05/09/2011

Más de 350 personas rindieron ayer un homenaje póstumo a los 29 vecinos de Torrijo de la Cañada que fueron asesinados durante la guerra civil "en nombre de la intolerancia y el terror". En el acto, que tuvo lugar en el cementerio de la localidad, se dio sepultura a 12 de ellos, los únicos que hasta ahora han podido ser desenterrados y que se hallaban en una fosa común de una finca del municipio de Cetina, en la comarca de Calatayud.

El levantamiento de los restos se realizó hace un año y permitió estudiar muestras de ADN que condujeron a la identificación de dos de las 12 víctimas. Todas ellas fueron sacadas de Torrijo el 28 de noviembre de 1936.

La inhumación de ayer fue organizada por la Agrupación de Familiares de Vecinos de Torrijo de la Cañada Asesinados en la Guerra Civil, que con ese acto quiso honrar también la memoria de otros 17 desaparecidos, los que fueron asesinados y enterrados en Munébrega y posteriormente trasladados al Valle de los Caídos; los del barranco de la Bartolina, en Calatayud, y uno muerto y enterrado en el barranco de las Minas, en el propio Torrijo.

Durante la concentración en el camposanto, que se llenó de ramos y coronas de flores, se dio lectura a los nombres de los homenajeados. El representante de los familiares, José Antonio Cid, reclamó "el derecho de recuperar para la memoria colectiva" la existencia de las víctimas y los valores que representaban.

"SU ÚNICO DELITO" "Su único delito fue reclamar justicia. Su única arma, la esperanza de que un mundo mejor era posible", afirmó Cid durante el discurso que pronunció ante el monolito erigido en memoria de las 29 víctimas. A continuación, los familiares de los represaliados recitaron poemas e interpretaron canciones, en medio de la emoción general.

Texto completo: www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/emotivo-homenaje-a-29-vecinos-fusilados-durante-guerra-civil_698346.html

Torrijo de la Cañada da sepultura a doce vecinos víctimas de la Guerra Civil encontrados en una fosa de Cetina

2011-08-29T08:27:00.001+02:00

Doce vecinos de Torrijo de la Cañada asesinados durante la Guerra Civil serán enterrados el próximo 4 de septiembre en el cementerio de la localidad zaragozana. Así, se cierra una búsqueda de parte de las más de 30 víctimas de este municipio que la Agrupación de Familiares lleva años realizando.

La localidad zaragozana de Torrijo de la Cañada dará digna sepultura a doce de sus vecinos el próximo 4 de septiembre en su cementerio. Estos doce vecinos fueron asesinados en el segundo semestre de 1936, primer año de la Guerra Civil española. Después de varios años buscando sus cuerpos, la Agrupación de Familiares de Torrijo de la Cañada ha logrado su hallazgo y exhumación de una fosa localizada en una finca en el término municipal de Cetina. La fosa común existente en el término de Cetina fue exhumada en marzo del año 2010 por un equipo de la Asociación ARICO.

Los cuerpos han sido encontrados alineados y a dos metros de profundidad. Ahora todos ellos reposarán en una lápida en la que rezará la inscripción: “Sólo con la muerte acabaron con aquéllos que soñaban con un mundo más justo y solidario. Sus sueños y su memoria siguen vivos”.

Noticia completa: www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=86515&secid=9

Foto: Miguel Angel Capapé ARICO

Se acabó el XXIV Decathlon Villa de Cetina

2011-08-18T20:08:00.002+02:00

El 15 de agosto de 2011, se dió por terminado el XXIV Decathlon Villa de Cetina, con una merienda multitudinaria ofrecida por la Organización a los participantes.

El domingo se realizó la última prueba y la ceremonia de entrega de trofeos, con el habitual éxito de público.

Esperamos que todos hayan disfrutado de este evento deportivo, y os emplazamos a la siguiente edición, que por conmemorar las bodas de plata deparará muchas e interesantes sorpresas.

Hasta pronto.

El 31 de julio acabaron las IV Jornadas Quevedianas y el 1 de agosto comenzó el XXIV Decathlon Villa de Cetina

2011-08-07T15:10:00.002+02:00

www.decathlondecetina.org/programaXXIV.pdf

www.decathlondecetina.org/

https://sites.google.com/site/decathlondecetina/

https://sites.google.com/site/decathlondecetina/clasificacion-juvenil/participantes

https://sites.google.com/site/decathlondecetina/clasificacion-juvenil/general

https://sites.google.com/site/decathlondecetina/clasificacion/participantes

https://sites.google.com/site/decathlondecetina/clasificacion

https://sites.google.com/site/decathlondecetina/propuestas-2

Ayer domingo en Heraldo de Aragón: Quevedo regresa a Cetina

2011-08-01T08:34:00.000+02:00

La localidad zaragozana celebra este fin de semana las IV Jornadas Quevedianas para recordar la boda del escritor con Esperanza de Mendoza.

Heraldo de Aragón 31/07/2011

E. Lázaro

La localidad zaragozana de Cetina recrea este fin de semana la estancia de Francisco de Quevedo en el municipio con las IV Jornadas Quevedianas. El acto central se ha desarrollado este sábado con la celebración de la boda del escritor con Doña Esperanza de Mendoza.

Tras la llegada del hijo de la novia de las guerras de Flandes, éste expresa en público su desacuerdo con el enlace, lo que da pie a la representación de ‘La Amonestación’, donde los jóvenes de la localidad salen a la calle para opinar sobre la boda.

Una réplica de la capilla real del Palacio-Castillo recibía a los invitados en la plaza ataviados con ropa del S. XVII, tras ellos el novio. El autor de ‘El buscón’ entraba con su cojera y las dudas ante su próximo enlace le hacen abandonar la iglesia. La novia llegaba poco después, vestida de negro, y se encontraba sola en el altar esperando la llegada de Quevedo, quien regresa y le recita a Doña Esperanza su ‘Amor constante más allá de la muerte’ antes de dar el sí quiero. A continuación danzas tradicionales con músicas de la época dan paso a la cena.

El 26 de febrero de 1634, los vecinos del pueblo hacían ruido con sus sartenes y demás instrumentos de cocina para llamar la atención de los novios y que les invitaran al convite nupcial. En la actualidad, todos se reúnen en el pabellón municipal para celebrar la jornada festiva.

Tras la ceremonia, los cetineros representan la vida cotidiana de la pareja, cuyo matrimonio tan solo duró 3 meses. Quevedo decidió marcharse a Madrid y abandonar a su esposa. Sin embargo, le dio tiempo a escribir ‘Envidia’, perteneciente a la obra ‘Virtud militante contra las cuatro pestes del mundo’.

Cuatro siglos después, la localidad de la Comarca de Calatayud vuelve a la época barroca con numerosas actividades que completan la programación de las jornadas como la recreación de ‘Los Tercios de Flandes’, cuyos soldados acuden a buscar al hijo de Doña Esperanza, o un mercado barroco en la plaza y aledaños en el que se celebran talleres participativos y demostrativos. De esta forma, Cetina quiere mantener vivo el espíritu y la vinculación del escritor con la localidad.

Hoy viernes 29 dan comienzo en Cetina las IV Jornadas Quevedianas

2011-07-29T03:10:00.005+02:00

Las Jornadas Quevedianas estrenan logo y web: http://quevedianascetina.tk/

El programa de las actividades que se llevaran a cabo durante estros tres días que rememoran los tres meses que D. Francisco de Quevedo permaneció en Cetina también está en: http://usuarios.efor.es/cetina/programaquevedianas2011.pdf

El archiconocido periodista Pedro Fondevila de TVE en Aragón, descendiente de cetineros, inaugurará las Jornadas de lectura en la plaza, bajo el castillo que cobija la capilla donde se celebró el enlace entre D, Francisco de Quevedo y Dña Esperanza de Mendoza aquel domingo de carnaval de 1634, que pese a sus escritos contrarios al matrimonio:

"Siempre fui señor licenciado de opinión, que a los hombres que se casan los había de llevar la iglesia con campanillas delante, como a los ahorcados, pidiendo por el ánima del que sacan a ajusticiar, y habían de llevar Cristo delante y teatinos que los animasen."

Acabó contrayendo nupcias con la señora de Cetina Dña. Esperanza de Mendoza, el Duque de Medinaceli fue el artífice del matrimonio de Quevedo.

Los enemigos de Quevedo remitieron a doña Esperanza un soneto infame que contenía estos versos:

Si no sabéis señora de Cetina,
quienes, teñido, el setentón Quevedo
sabed que es un frisón y un hueleapedo,
y que, de no comer, hace canina.

Dña. Esperanza cayó enferma y muríó el 30 de diciembre de 1642. Don Francisco de Quevedo fue hecho prisionero en 1639 y encerrado en San Marcos de León, por un memorial que escribió a Felipe IV criticando la desastrosa política del Conde Duque de Olivares, que según su parecer amenazaba con dar fin a la monarquía. No fue liberado hasta el 7 de Junio de 1643. Y murió en Villanueva de los Infantes el 8 de septiembre de 1645, muy enfermo de disentería.

El grupo de animación de espectáculos de calle y organizador de los puestos de talleres de artesanía y de alimentación en el mercado barroco de estas IV Jornadas Quevedianas es LA FARIGOLA producciones.
El sábado por la noche tendremos la cena popular a bajo coste 10 €, con espectáculos de fuego y baile
Todo el mundo a disfrazarse, a bailar, a disfrutar y sobre todo a colaborar.

http://zaragoza.definde.com/ficha-evento/jornadas-quevedianas-de-2011-en-cetina-17204/fiestas-y-tradiciones

http://www.diarioaragones.com/magazine/estudioabierto/24568-cetina-retrocede-a-1634.html?print

Hoy 22 de julio en Heraldo: Cetina prevé 2.000 visitas en las Jornadas Quevedianas

2011-07-22T08:33:00.000+02:00

Comarca de Calatayud

Cetina prevé 2.000 visitas en las Jornadas Quevedianas

En menos de una semana, Cetina volverá al siglo XVII para celebrar la IV edición de las Jornadas Quevedianas, una serie de actividades que rememoran la estancia del célebre escritor en la localidad de la Comunidad de Calatayud.

La cita, que tendrá lugar del 29 al 31 de julio, gana peso en el panorama cultural y de ocio de la comarca. Los promotores de la iniciativa confían en que más de 2.000 personas pasen por el municipio de 700 habitantes, a lo largo de esos tres días.

“Queremos que sea un fin de semana de recreo e inmersión cultural en la época barroca”, comentó ayer en la presentación Joaquín Valero, portavoz de la Asociación de las Jornadas Quevedianas, colectivo promotor en colaboración con el Ayuntamiento.

Francisco de Quevedo y Esperanza de Mendoza se casaron en 1634 en el antiguo palacio de Cetina. Esa será una de las representaciones teatrales. El viernes 29, fecha de la inauguración de las Jornadas, se recreará el encuentro de los amantes. Ya el sábado se leerá el pregón y abrirá al público el mercado barroco, con una veintena de puestos. El domingo se entregarán los premios Queve2.

Enrique Abenia

Hoy jueves 21 en la Casa de Cetina se presentaron las IV Jornadas Quevedianas a los medios de comunicación

2011-07-21T15:43:00.004+02:00

Cetina retrocede hasta 1634 para escenificar la boda de Quevedo con Esperanza de Mendoza

Las Jornadas Quevedianas, que este año alcanzan su cuarta edición, se celebrarán los próximos 29, 30 y 31 de julio. El Mercado Barroco, pasacalles, concursos, juegos, espectáculos de fuegos, el baile popular del "Paloteado" y la entrega de los Premios Queve2 completan la vuelta de Cetina al siglo XVII

Los próximos 29, 30 y 31 de julio se celebran en Cetina las IV Jornadas Quevedianas. Una tradicional cita en la que, durante tres días, el municipio zaragozano se traslada hasta la época barroca para rememorar y recrear el enlace entre el famoso escritor Francisco Quevedo y Esperanza de Mendoza, que tuvo lugar en la capilla del Palacio cetinero.

Un fin de semana que, en tan sólo cuatro años, se ha convertido en punto de referencia de las fiestas y recreaciones históricas que se celebran en la Comunidad aragonesa. La localidad retrocede durante tres días hasta el Siglo de Oro para escenificar cada detalle de la vida de esa época y ambientar el paso de Quevedo por la villa.

El 26 de febrero de 1634 Francisco de Quevedo y Esperanza de Mendoza se casaron en el antiguo Palacio de Cetina. Este matrimonio sólo duró tres meses ya que el escritor decidió marcharse a Madrid y abandonar a su mujer, pero durante este tiempo comenzó a escribir su obra "Virtud militante contra las cuatro pestes del mundo, Envidia, Ingratitud, Soberbia y Avaricia" e incluso llegó a firmar en Cetina el primer tratado "Envidia".

Más de 375 años después de estos acontecimientos, los cetineros reviven, durante tres intensos días, la vinculación del famoso escritor satírico con la localidad zaragozana a través de la recreación de varios momentos importantes de su vida: "Los Tercios de Flandes"; el "Encuentro de doña Esperanza y don Francisco de Quevedo"; el "Lanzamiento de monedas"; la "Caballada"; "La Boda"; y "La Cencerrada". En ésta última representación se muestra como en la época era costumbre que todos los vecinos del lugar, donde se celebraba el enlace, sacaran a la calle parte de su batería de cocina e hicieran ruido para intentar que los nobles recién casados les invitaran al convite nupcial. Una vez casados Quevedo y Doña Esperanza, los cetineros representan los meses después del enlace con la escenificación de "Rutina y continuidad"; "La Manifestación"; y finalmente "La Huída de Quevedo".

Un Mercado Barroco, pasacalles, concursos, juegos, espectáculos de fuegos, el baile popular del "Paloteado" y la entrega de los Premios Queve2, son sólo algunas de las actividades que se han organizado para este fin de semana en el que Cetina regresa al siglo XVII.

http://gozazaragoza.com/contenido.php?id=9181&d=Cetina-retrocede-hasta-1634-para-escenificar-la-boda-de-Quevedo-con-Esperanza-de-Mendoza-

Aragon Digital: www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=85511&secid=9

http://ahorainformacion.com/zaragoza/php/noticia.php?id=1487&tipo=local&seccion=provincia

Fuente: diariodeteruel.es

Se representan los momentos más importantes de la vida del escritor en las cuartas Jornadas Quevedianas
Por: Ahora_Zaragoza
22-07-2011

La localidad zaragozana de Cetina retrocederá los próximos días 29, 30 y 31 de julio hasta el año 1634 para escenificar el paso del escritor Francisco de Quevedo por la villa y su boda con Esperanza de Mendoza, en la capilla del Palacio cetinero, con motivo de la celebración de las cuartas Jornadas Quevedianas que trasladan al municipio hasta la época barroca.

En cuatro años, estas jornadas se han convertido en un punto de referencia de las fiestas y recreaciones históricas que se celebran en la Comunidad aragonesa. La localidad retrocede durante tres días hasta el Siglo de Oro para escenificar cada detalle de la vida de esa época y ambientar el paso de Quevedo por la villa.

El 26 de febrero de 1634 Francisco de Quevedo y Esperanza de Mendoza se casaron en el antiguo Palacio de Cetina. Este matrimonio sólo duró tres meses ya que el escritor decidió marcharse a Madrid y abandonar a su mujer, pero durante este tiempo comenzó a escribir su obra 'Virtud militante contra las cuatro pestes del mundo, Envidia, Ingratitud, Soberbia y Avaricia' e incluso llegó a firmar en Cetina el primer tratado 'Envidia'.

Más de 375 años después de estos acontecimientos, los cetineros reviven, durante tres días, la vinculación del famoso escritor con la localidad zaragozana a través de la recreación de varios momentos importantes de su vida como 'Los Tercios de Flandes', el 'Encuentro de doña Esperanza y don Francisco de Quevedo', el 'Lanzamiento de monedas', la 'Caballada', 'La Boda' y 'La Cencerrada'.

En ésta última representación se muestra como en la época era costumbre que todos los vecinos del lugar, donde se celebraba el enlace, sacaran a la calle parte de su batería de cocina e hicieran ruido para intentar que los nobles recién casados les invitaran al convite nupcial.

Una vez casados Quevedo y Doña Esperanza, los cetineros representan los meses después del enlace con la escenificación de 'Rutina y continuidad', 'La Manifestación' y, finalmente, 'La Huída de Quevedo', explican los organizadores de las jornadas en un comunicado.

Un Mercado Barroco, pasacalles, concursos, juegos, espectáculos de fuegos, el baile popular del "Paloteado" y la entrega de los Premios Queve2, son algunas de las actividades que se han organizado para este fin de semana en el que Cetina regresa al siglo XVII.

Presentación en Casa de Cetina de las IV Jornadas Quevedianas

2011-07-20T13:45:00.000+02:00

Mañana jueves 21 a las 11 h se presentará a los medios de comunicación en la Casa de Cetina en Zaragoza las IV Jornadas Quevedianas a celebrar en Cetina los días 29,30 y 31 de julio, os esperamos

IV Jornadas Quevedianas de Cetina del 29 al 31 de julio

2011-07-17T12:58:00.004+02:00

El viernes 29 de julio 19:30 h. comienzan las IV Jornadas Quevedianas de Cetina con varias lecturas, de textos del genial Quevedo y con representaciones recreadas por los vecinos de Cetina de los tercios de Flandes y el encuentro de doña Esperanza de Mendoza con D. Francisco de Quevedo.

El sábado a las 12 h. con pregón y pasacalles se inaugura el mercado barroco con múltiples puestos y talleres demostrativos organizados por La Farigola Producciones. Por la tarde a partir de las 19:30 h. se representarán la Caballada, la Amonestación, la Boda de doña Esperanza y D. Francisco de Quevedo y posterior al enlace la Cencerrada, para finalizar con cena popular amenizada por un espectáculo de fuego y baile de época.

Y el domingo tras la apertura del mercado se realizará por vez primera una representación denominada Rutina y Continuidad, que hace referencia al corto tiempo que Quevedo permaneció en Cetina, donde continuó escribiendo La Virtud Militante. Por la tarde los jóvenes bailarán un paloteado (versión del dasnce). Continuando con representaciones de La Manifestación y La Huida de Quevedo. Finalizando las IV Jornadas Quevedianas con la entrega de premios Queved2 y una traca final.

Programa en PDF: http://usuarios.efor.es/cetina/programaquevedianas2011.pdf

El libro Rito Misterio del dance y la contradanza de Cetina recoge las principales claves de este arte

2011-06-29T16:09:00.001+02:00

La presentación ha tenido lugar este miércoles

Su autor, Luis Miguel Bajén, describe y analiza en profundidad uno de los dances más antiguos de la Comunidad Autónoma

Este miércoles, 29 de junio, se ha presentado, en el Centro de Historia de Zaragoza, el libro "Rito y Misterio del dance y la contradanza de Cetina". Un manual que recoge las principales claves de esta representación de la cultura popular aragonesa reconocida como Bien de Interés Cultural.

La edición de este libro trata sobre una de las mejores representaciones de la cultura popular aragonesa, la contradanza de Cetina, recientemente reconocida como BIC (Bien de Interés Cultural) por el Gobierno de Aragón, el primer caso de patrimonio inmaterial aragonés incluido en esta categoría.

A lo largo del acto, el Archivo de Tradición Oral de Aragón ha explicado el proceso que ha llevado a conseguir este reconocimiento y los pasos previstos en el futuro para solicitar la misma declaración para el resto de los dances aragoneses.

"Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina" es una magnífica edición en la que Luis Miguel Bajén describe y analiza con profundidad los distintos elementos que configuran la contradanza y el dance de Cetina y el porqué de su importancia y excepcionalidad en el ámbito del folklore europeo.

El volumen recoge, además, fotografías de algunos de los mejores etnofotógrafos aragoneses, entre otros, Jesús Rubio, Javier Romeo y Santiago Cabello.

http://gozazaragoza.com/contenido.php?id=9107&d=-El-libro-“Rito-y-Misterio-del-dance-y-la-contradanza-de-Cetina”-recoge-las-principales-claves-de-este-arte-

Noticia en Europa Press: http://www.europapress.es/aragon/noticia-libro-descubre-origen-misterios-dance-contradanza-cetina-20110629131035.html

Presentación en Zaragoza del libro: Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina

2011-06-27T20:38:00.002+02:00

Fotos: Javier Romeo y Jesús Rubio

Este miércoles 29 de junio, a las 11:30, se presenta a los medios en el Centro de Historia de Zaragoza (Sala de Audiovisuales) el libro Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina. Durante el acto se realizarán entrevistas personales al autor, Luis Miguel Bajén, y al alcalde del Ayuntamiento de Cetina.

Os invitamos a la presentación de esta edición sobre una de las mejores representaciones de la cultura popular aragonesa, la contradanza de Cetina, recientemente reconocida como BIC (Bien de Interés Cultural) por el Gobierno de Aragón, el primer caso de patrimonio inmaterial aragonés incluido en esta categoría. A lo largo del acto, el Archivo de Tradición Oral de Aragón dará una explicación sobre el proceso que ha llevado a conseguir este reconocimiento y los pasos previstos en el futuro para solicitar la misma declaración para el resto de los dances aragoneses.

Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina es una magnífica edición en que Luis Miguel Bajén describe y analiza con profundidad los distintos elementos que configuran la contradanza y el dance de Cetina y el porqué de su importancia y excepcionalidad en el ámbito del folklore europeo. El volumen recoge además fotografías de algunos de los mejores etnofotógrafos aragoneses, entre otros, Jesús Rubio, Javier Romeo y Santiago Cabello.

http://www.europapress.es/aragon/noticia-centro-historias-acoge-miercoles-presentacion-libro-dance-contradanza-cetina-20110628103019.html

Presentación del libro Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina

2011-06-16T13:06:00.001+02:00

Este viernes 17 de junio a se presenta en Cetina el libro Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina. El acto tendrá lugar en Cetina a las 20 horas en la ermita de la Virgen de Atocha y contará con la participación del autor, Luis Miguel Bajén, y representantes de las instituciones responsables de la edición, la Diputación Provincial de Zaragoza y el Ayuntamiento de Cetina.

Os invitamos a la presentación de este libro sobre una de las joyas de la cultura popular aragonesa en el que se recogen fotografías de, entre otros, Jesús Rubio, Javier Romeo y Santiago Cabello y un estudio de Luis Miguel Bajén en el que se describen y analizan los distintos elementos de las dos representaciones.

Con esta edición, el Archivo de Tradición Oral de Aragón y la DPZ inician un proceso para solicitar que varios dances aragoneses sean declarados BIC (Bien de Interés Cultural), entre ellos algunos de la provincia de Zaragoza: los dances de Cetina, Tauste, Gallur y La Almolda y la contradanza de Cetina. Recientemente la DGA ha reconocido como BIC la contradanza de Cetina, que pasa a ser el primer caso de patrimonio inmaterial aragonés incluido en esta categoría.

El libro puede adquirirse en las librerías Antígona y Cálamo, de Zaragoza, y el Ayuntamiento de Cetina.

Contacto: Luis Miguel Bajén 625850348

La contradanza en el BOA del 13/06/11

2011-06-14T10:16:00.001+02:00

RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2011, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, por la que se inicia expediente y se abre un periodo de información pública para la declaración de la Contradanza de Cetina (Zaragoza) como Bien de Interés Cultural.

La declaración de Bien de Interés Cultural requiere la previa tramitación de un expediente administrativo que se ha de resolver en un plazo máximo de 18 meses a partir de la publicación de su incoación, según se dispone en el artículo 20 de la Ley del Patrimonio Cultural Aragonés.

Su caducidad se producirá si una vez transcurrido dicho plazo cualquier interesado solicita el archivo de las actuaciones y dentro de los tres meses siguientes no se dicta resolución.

Por todo ello, el Director General de Patrimonio Cultural acuerda:

Primero.—Iniciar expediente para la declaración de Bien de Interés Cultural, como Bien Inmaterial, a favor de la Contradanza de Cetina, de acuerdo con la descripción que se publica como anexo único a esta Resolución.

Segundo.—Publicar este Acuerdo en el «Boletín Oficial de Aragón» y notificarlo a la Diputación de Zaragoza y al Ayuntamiento de Cetina.

Tercero.—Abrir un período de información pública durante un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el «Boletín Oficial de Aragón», para que cualquier persona física o jurídica pueda examinar dicho procedimiento en las oficinas de esta Dirección General de Patrimonio Cultural (Avda. Gómez Laguna n.º25, de Zaragoza). Igualmente, dentro de dicho plazo, pueden formularse cuantas alegaciones se estimen oportunas.

Zaragoza, 25 de mayo de 2011.—El Director General de Patrimonio Cultural, Jaime Vicente Redón.

Anexo único

Descripción de la Contradanza de Cetina (Zaragoza)

La Contradanza de Cetina es una escenificación bailada, con elementos de teatro popular y danza; su denominación es la traducción del inglés de la «country dance» o del francés «contradance», aunque realmente su desarrollo y representación no responda a este perfil de baile «bucólico culto», más bien es similar a una mojiganga. Se celebra en honor del santo patrono San Juan Lorenzo, la noche del 19 de mayo en la plaza al pie del castillo de la localidad, con la única iluminación de las teas y ante cientos de personas que asisten silenciosas al evento.

El valor como patrimonio cultural inmaterial de la Contradanza es incuestionable por su singularidad y excepcionalidad como elemento del folclore, la implicación de la población en su preparación y desarrollo, su vitalidad, su adopción espontánea como seña de identidad, el relevo generacional existente, su valoración y estudio por amplios sectores culturales, el sentimiento y emoción tanto de los protagonistas como de los espectadores y, en definitiva, por la espectacularidad de toda la muestra, tanto por la indumentaria que visten como por la puesta en escena.

El origen y evolución histórica de la Contradanza es todavía una incógnita, a pesar de las hipótesis formuladas. Algunos documentos del siglo XVIII la citan; posiblemente su definición como la vemos hoy en día corresponda a la edad moderna, porque presenta claros rasgos de exaltación de la religiosidad en el siglo XVII.

La realización de la Contradanza es llevada a cabo por 8 contradanceros y «el diablo», figura principal de la Contradanza que a pesar de su nombre más parece mostrarse como un rey, jefe o incluso santo, coronando algunas de las escenas y dirigiendo las mismas. La representación requiere casi un mes de ensayos por la dificultad y coordinación de las mismas. La indumentaria es una de las características más significativas: 4 figuras visten con casaca y pantalón negro con adornos blancos, en su mayor parte vegetales y 4 invierten en negativo fondo blanco con apliques negros. «El diablo» va todo de rojo, con adornos blancos de motivos vegetales y puntillas, es el único que lleva cara descubierta con patillas y perilla pintadas de negro, coronando la cabeza una gran boina. Los contradanceros cubren el rostro con caretasblancas y pintura negra señalando los rasgos.

La Contradanza se compone de 32 mudanzas o cuadros plásticos, y escuches o comunicación de los siguientes pasos a realizar, dicho por el diablo al oído de cada contradancero. Actualmente se ha reducido el tiempo de representación a casi dos horas y por tanto no se realiza en toda su extensión. Cada mudanza tiene su título y son de distinta naturaleza.

La culminación de la contradanza se realiza con la escenificación de «La pantomima del barbero» o «Muerte del diablo», en la cual tras la muerte del diablo se realizan «caramulletas o volteretas», matan al diablo, pero después lo lloran, lo pasean y resucita, la música se acelera finalizando la Contradanza al grito de ¡Viva San Juan Lorenzo»

Cambio de Fecha Presentación del libro: Rito y Misterio del Dance y la Contradanza de Cetina

2011-06-12T06:50:00.004+02:00

El viernes día 17 a las 20 h en el Centro de Interpretación de la Contradanza de Cetina se presentará el impresionante libro de Luis Mi Bajén: Rito y misterio del dance y la contradanza de Cetina. Una maravilla de ejemplar x un precio muy bajo, y como dice Biella Nuei, Aragón se escribe con C. porque se ha declarado Bien de Interés Cultural la Contradanza de Cetina, el primer caso de patrimonio inmaterial reconocido en esta categoría

La Contradanza de Cetina será declarada Bien de Interés Cultural

2011-06-08T19:21:00.001+02:00

Foto: Pedro J. Mancebo 2011

CETINA (ZARAGOZA), 8 Jun. (EUROPA PRESS) -

La Contradanza de Cetina se convertirá en Bien de Interés Cultural (BIC), tras dar inicio el expediente para incoar BIC una de las más famosas manifestaciones culturales de la provincia de Zaragoza. Su declaración rendirá un homenaje a generaciones de contradanceros.

En marzo de 2011, el Área de Cultura y Patrimonio de la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ) y el Ayuntamiento de Cetina presentaron un expediente a la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón para que el Dance y la Contradanza de Cetina fuesen declarados BIC y pasar a formar parte de la lista de Bienes de Interés Cultural, de forma que quedara garantizado su estudio y pervivencia.

La contradanza se celebra una vez al año, el día en que se honra al patrón de Cetina, San Juan Lorenzo el 19 de mayo. Nueve jóvenes de la localidad, los contradanceros, se visten con caretas y trajes blancos con adornos blancos y negros y un personaje vestido de rojo, el Diablo, danzan sólo alumbrados con la luz de las hachas, a la luz del fuego. Tras desfilar en pasacalles bailan la contradanza en la plaza de la Villa, ante vecinos y visitantes, explica la DPZ en un comunicado.

La representación consta de tres partes: el baile de la contradanza, numerosas mudanzas o cuadros plásticos en la que se representan diversas figuras por medio de 'Castillos' o torres humanas y una pantomima final, que se conoce como 'el barbero' o 'el afeitado del Diablo', cuando se muestra, de manera figurada la muerte del Diablo a manos de un contradancero y su resurrección final.

"La música repetitiva, el dance silencioso de los contradanceros y las fantasmagorías que crea la luz de fuego con el movimiento de los danzantes ejercen un poder hipnótico en el público", subraya la institución provincial.

A pesar de que no se conocen documentos sobre la danza de antes del siglo XX, la Contradanza viene de antiguo y su pervivencia y práctica se debe a la tradición oral, ya que se ha transmitido de generación a generación.

"Gracias al esfuerzo de los cetineros hoy se puede apreciar un espectáculo que se mantiene en esencia tal y como lo pudieron ver siglos atrás a pesar de las variaciones que pudieron incorporarse, capricho de los tiempos o de las modas".

La Declaración de este BIC supone apoyar a los cetineros y a su contrazanza que tiene muchas concomitancias con las mojigangas, las danzas macabras, las danzas que desde antiguo mostraban el paso de la pubertad a la madurez o las danzas primaverales. La Contradanza es "un ejemplo del pasado común entre diferentes comunidades, entre pueblos que distan mucho entre sí pero que tienen costumbres semejantes".

RITO Y MISTERIO

La Diputación de Zaragoza ha editado un libro que lleva por título 'Rito y Misterio del Dance y la Contradanza de Cetina', un extenso volumen coordinado por Luis Miguel Bajén, experto en tradición oral de la provincia de Zaragoza.

Ilustrado con numerosas fotografías, el volumen --que será presentado próximamente-- recoge el rastro de una tradición, los personajes, el rito del día de la víspera, del día de la fiesta, las mudanzas de la contradanza y los orígenes y evolución del dance, desentrañando el misterio.

www.europapress.es/aragon/noticia-contradanza-cetina-sera-declarada-bien-interes-cultural-20110608170020.html

Noticia en Heraldo:
http://www.heraldo.es/noticias/cultura/la_contradanza_cetina_bien_interes_cultural_inmaterial_aragon.html

Los Nombres de Aragón: Sus poblaciones CETINA

2011-05-30T12:14:00.000+02:00

Los Nombres de Aragón: Sus poblaciones

Edita: Heraldo de Aragón

Municipio: Cetina.

Provincia: Zaragoza.

Comarca: Comunidad de Calatayud.

Altitud: 675 m.

Habitantes: 697.

Gentilicio: cetinero.

Nombres con los que se ha documentado: Cedina, Cetina, Cecine, Citina.

Fecha de la primera mención: 1151-1157.

No son muchas las citas halladas sobre el topónimo Cetina. Concretamente, hay tres hipótesis, radicalmente diferentes entre sí. La primera lo considera un nombre prerromano, con el significado de «sobre el molino».

La segunda teoría afirma que procede del latín *caeditina, derivado en —ina de *caedita, participio tardío de caedo = «talar, cortar»; «tierras deforestadas, nuevas, sometidas a cultivo».

La tercera posibilidad le da un origen árabe, aunque con matices: derivado de un nombre podría venir de Saddina (una rama de los Banu Fatiri) o de la familia de los Zaytun; o según otros de la raíz cet = «señora» + sufijo de primera persona del plural — na - «núestra», significando «nuestra señora», «nuestra dama» o «nuestra abuela».

Foto: Carlos Castro

Elecciones en Cetina

2011-05-22T22:56:00.008+02:00

http://resultados2011.mir.es/99MU/DMU0250908199_L1.htm

247 votos PAR: 4 concejales

133 votos PSOE: 2 concejales
73 votos PP: 1 concejal

4 votos nulos

13 votos en blanco
104 abstenciones

574 censados

470 votantes

http://www1.dpz.es/bop/2011/04/pdf/bop0426.pdf#page=7

Hoy domingo 22 en Heraldo de Aragón

2011-05-22T22:53:00.000+02:00

Foto: Jesús Macipe
La realidad de Aragón

Leonardo (en la imagen) es hijo de una familia de inmigrantes que lleva años residiendo en Cetina (Zaragoza) y este año ha sido uno de los contradanceros que honran a San Juan Lorenzo en una fiesta que representa los dances más antiguos y espectaculares de Aragón: la Contradanza. Ocho hombres dirigidos por un "diablo" danzan con antorchas y vestidos con trajes que recuerdan en algo a esquematizaciones de esqueletos. Se compone de una treintena de mudanzas o cuadros plásticos, semejantes a otrosdel siglo XVIII, y termina con una pantomima en la que el "diablo" es ejecutado.

Cetina en Heraldo viernes dia 20

2011-05-21T00:46:00.001+02:00

La representación de la Contradanza llena la plaza de Cetina de magia y fuego

Los vecinos se volcaron un año más con la celebración en honor de San Juan Lorenzo

CETINA. El pueblo de Cetina volvió a congregar ayer a muchos curiosos que llenaron la plaza para emocionarse y aplaudir a los contradanceros y al diablo. Fue el colofón del día de San Juan Lorenzo que a partir de la media tarde se vivió con emoción en casa de los nueve protagonistas.

Para vestirlos y coserles las medías, la careta y el traje, se reunieron madres, hermanas y tías. Vecinos y otros familiares se acercaron a sus hogares para compartir esos momentos de ilusión, de fotos y de nervios antes de la representación en la oscuridad de la noche.

Entre los jóvenes protagonistas había cuatro nuevas incorporaciones, una por cada pareja de baile. Están vinculados a Cetina, y uno de ellos, Leonardo, es hijo de una familia de inmigrantes que lleva años residiendo en la localidad. «Viene a reflejar la realidad de los pueblos de Aragón y de gran parte de España. Somos municipios que hemos recibido a gentes con ganas de trabajar, que se han integrado, y son unos cetineros más», señaló el alcalde, José Miguel Velázquez.

El ritual antes de llegar a la plaza se repite cada año. Los contradanceros van acudiendo a casa del diablo, charlan, bromean, pican algo y van juntos a buscar a la llamada primera vara de la cofradía. En su puerta ya tenía avivado el fuego en el que se encendieron las antorchas. Desde allí la comitiva fue en busca del alcalde, que les esperaba en casa, y siguiendo la tradición acudieron a recoger al cura. Las calles al paso de estos hombres de trajes negros con adornos blancos, y blancos con adornos negros, olían a pez. Arropados por la música, amigos y familiares llegaron a la entrada de la plaza.

Eran las 23.00, momento de cubrirse la cara, de apagar las luces. De aplausos al verlos entrar y silencio al tomar sus posiciones. Era el momento de la verdad, de concentrarse, de encomendarse al santo. La Contradanza había empezado. Una y otra mudanza se iba componiendo y en la memoria de muchos estaba el recuerdo de otras generaciones que la habían bailado con el mismo afán años atrás. Descalzos, ilusionados, para que esta manifestación única y propia de la localidad, en torno a la que cada noche del 19 de mayo se concentra el vecindario, no se pierda. El esfuerzo, el equilibrio, pero, sobre todo, su entrega y disposición la premiaron los asistentes con un aplauso.

Fue largo, intenso, y después, entre el desorden, hubo besos, abrazos y felicitaciones. Entre los contradanceros se vieron también algunas lágrimas de emoción por el recuerdo de seres queridos y a la vez de agradecimiento porque se pudo cumplir con la promesa a San Juan Lorenzo. Finalmente los que conformaban la comitiva volvieron sobre sus pasos, compartieron un picoteo con el párroco y el alcalde y se dejaron llevar por la alegría de las fiestas.

SILVIA LACÁRCEL

Hoy 18 comienzan las fiestas de mayo en Cetina, os esperamos

2011-05-18T14:29:00.002+02:00

Cetina ya sella el salvoconducto del Camino del Cid

2011-05-18T09:37:00.000+02:00

16/05/2011 Cetina

La localidad zaragozana de Cetina ha sido la última en incorporarse al sellado del salvoconducto del Camino del Cid. De esta forma, los viajeros que recalen en esta localidad ubicada en el tramo Tierras de Frontera podrán conseguir un nuevo cuño en su documento cidiano.

Cetina es un pequeño pueblo que se halla en la vega del río Jalón. Es conocido por una de las manifestaciones folclóricas más importantes de todo el país: la Contradanza, una representación que se celebra el 19 de mayo en honor a San Juan Lorenzo y que se remonta al siglo XVII. Precisamente esta representación ha sido el motivo escogido para la configuración del sello, diseñado como el resto de la colección por Julián de Velasco.

Los viajeros que lleguen a este pequeño municipio podrán conseguir su sello en el ayuntamiento de la localidad situado en la Plaza de la Villa 4 de lunes a viernes de 8.30 a 14.30.

Más información en el número de teléfono 976 844 095

Heraldo domingo 15 de mayo

2011-05-16T23:18:00.003+02:00

Nueve Jóvenes de Cetina intensifican los preparativos de la Contradanza

En esta ocasión cuatro de ellos bailarán por primera vez, ante la mirada del resto del pueblo y de numerosos visitantes

CETINA. La localidad zaragozana de Cetina se prepara para celebrar sus fiestas patronales en honor a San Juan Lorenzo y a Santa Quiteria, y para contemplar, la noche del día 19, su popular Contradanza. Es previsible que, un año más, atraiga a decenas de curiosos y a visitantes que se acercan hasta la localidad para conocer una de las manifestaciones culturales más destacadas de Aragón.

Desde finales de abril, nueve jóvenes de esta localidad se preparan para representar el dance, que se compone de distintos cuadros o mudanzas en los que, además de concentración, hace falta coordinación y equilibrio. Entre los contradanceros hay cuatro nuevas incorporaciones, que reemplazan a otros tantos muchachos que participaron en la Contradanza a lo largo de años anteriores. Los ensayos se han intensificado estos últimos días para coordinar los cruces y para que esa noche, tan ye especial para los cetineros y sorprendente para sus visitantes, todo salga bien.

La ilusión por continuar con una tradición heredada de tantas generaciones ha animado a quienes se van a estrenar en esta ocasión. Es el caso de Bernardo Escura, de 18 años, y Leonardo Alberto Chapín, de 20, que ayer, junto a Samuel Cortés, de 18, todavía guardaban fuerzas para disputar de un partido de fútbol después de los ensayos. Cortés se vestirá de contradancero por segunda vez. Los tres son de la misma cuadrilla de amigos y saben que el jueves, con la plaza a oscuras y solo c iluminada por antorchas, todos los presentes estarán pendientes de de ellos.

Entre los veteranos, estará Jorge Berdún. Lleva cuatro años y aún tiene grabadas las palabras que les dijo quien fuera su maestro el primer año en que participó: «El todo de la Contradanza es ilusión», recuerda. Reconoce que es muy importante la forma física y de quienes hacen las mudanzas, «pero, muchas veces, donde no llega la condición física yo creo que es donde llega la pasión y la ilusión por ver las caras de los cetineros», comenta. Bernardo ejercerá de afeitador en el ritual: «Estamos contentos porque va saliendo todo bien», señala, y eso que en estos tiempos resulta complicado que todos los que participan en esta manifestación cultural puedan juntarse para ensayar.

De hecho, la música que les guía hasta esa noche es una grabación.

En el pabellón del pueblo, repiten una y otra vez las composiciones y el miércoles, a las 16.30, será la última prueba, ya con público y en la ermita del santo. Aquí también se podrá ver el último ensayo del Dance Infantil, que el jueves por la mañana se representará en la procesión, y que protagonizan niños y niñas de la localidad.

Las fiestas en Cetina comenzarán el día 18 y se prolongarán hasta el domingo 22, cuando las celebraciones serán por Santa Quiteria, a quien se honrará con una romería hasta su ermita, donde habrá misa.

SILVIA LACÁRCEL

Programa de Fiestas mayo 2011

2011-05-11T22:04:00.000+02:00

www.casadecetina.eurofor.net/fiestasmayo2011.pdf

Nuevo número de La Careta en la red

2011-05-10T23:36:00.000+02:00

La Careta nº 23 se puede descargar en dos zip:

www.casadecetina.eurofor.net/careta23/1-37careta23.zip

www.casadecetina.eurofor.net/careta23/38-72careta23.zip

La exposición Músicas de la Tierra llega a Cetina

2011-05-09T17:42:00.001+02:00

Llegan a Cetina los 22 paneles de esta exposición promovida por la Diputación Provincial de Zaragoza. Con ella se desea dar a conocer el Archivo de la Tradición Oral que desde hace veinte años lleva atesorando la Diputación Provincial de Zaragoza (área de Cultura)

La exposición se podrá visitar en la Asociación “El Batán” desde el 18 al 22 de mayo 2011

Hoy lunes 25 en Noticias de la 1 y en 24h TV hablan de la planta Electria en Cetina

2011-04-25T17:58:00.001+02:00

La primera planta de reciclaje de módulos fotovoltaicos en España según explican Álvaro Ponce y Pau Solanilla, responsables de PVR3 y Electria estará activa en Cetina a finales del 2012

Hoy con El Periódico de Aragón "La Catedral de Tarazona", un libro de Roberto Miranda

2011-04-24T10:23:00.000+02:00

Hoy día 24, Domingo de Resurrección, EL PERIÓDICO DE ARAGÓN ofrece a sus lectores de forma gratuita con el ejemplar del diario el libro La Catedral de Tarazona. Un templo reinventado desde la historia. Se trata de una obra de Roberto Miranda y con fotografías de Ángel de Castro, Natalia Huerta y el archivo del diario en la que se repasa toda la historia y las etapas artísticas de la Seo turiasonense de Santa María de la Huerta.

Miranda ha realizado un ingente trabajo de documentación para contar a los lectores la historia de un templo que reúne entre sus muros la historia de una diócesis y de una ciudad desde hace más de 800 años, en los que los distintos estilos arquitectónicos han dado forma a un espacio único y emblemático.

La obra, que parte de las primeras noticias conocidas de una diócesis que ya aparece documentada en los siglos VI y VII, concluye con un apéndice dedicado a la restauración de la catedral, en el que se repasan las obras realizadas desde que surgieron las primeras grietas a principios de los años 80 hasta la actualidad.

Así, Miranda inicia su trabajo recordando la importancia de la ciudad en época romana y los inicios del cristianismo, pasando por la época visigoda en la que las crónicas ya hablan de un obispo de Tarazona llamado León que fue asesinado en la primitiva catedral.

La etapa musulmana, con una pequeña iglesia mozárabe extramuros de la ciudad que pudo ser el germen de la catedral dará paso a la reconquista y la restitución de la diócesis, momento en el que se comienza a construir la seo románica, sobre la que se alzará después el templo gótico, base de la construcción actual. Un estilo arquitectónico que llegó muy pronto a Tarazona, ya que cuando se iniciaron las obras del templo tan solo en Burgos y en Toledo se habían utilizado de forma importante elementos de este estilo llegado de Francia, por lo que la de Tarazona es una de las tres primeras catedrales góticas de la península.

La edad media, con la guerra de los Pedros que destruye el edificio, que está a punto de ser abandonado, su reconstrucción, la etapa de los Pérez Calvillo con su capilla en la que se encuentra el retablo de Juan de Leví y las decoraciones mudéjares que dan a la catedral su aspecto exterior son también tratadas en profundidad en el libro. Sin olvidar el renacimiento, con las pinturas de Alonso González, que ahora han aflorado después de siglos ocultas.

Así, etapa a etapa, estilo a estilo, Roberto Miranda traza el recorrido histórico de este templo recuperado gracias, sobre todo, al plan director de los hermanos Aguerri, y que hoy puede volver a ser disfrutado por todos.

Texto obtenido de:

www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=663918

Exposición pictórica de Carlos Frax en Paraguay

2011-04-19T12:57:00.000+02:00

“Sueños y realidades” se denomina la muestra que habilita hoy a las 19:00 el artista español Carlos Frax, en el Centro Cultural El Cabildo (Av. de la República entre Chile y Alberdi)

En la ocasión, el artista mostrará sus últimas obras, en el marco del Bicentenario de nuestro país. Se trata de una serie de obras realizadas en nuestro país, con variados temas, que van desde el paisaje, bodegones, edificios deformados y botellas.

Frax está radicado en el Paraguay desde hace más de un año. Nació en Cetina, Zaragoza, España. Realizó estudios de pintura en Tarragona y en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

www.abc.com.py/nota/abren-dos-muestras-hoy

http://www.calatayud.org/noticias/ABRIL-11/150411_4.htm

Monasterio de Piedra, una escapada romántica

2011-04-19T12:32:00.000+02:00

Planear en una escapada romántica junto a la pareja, es pensar en un fin de semana lleno de momentos apasionados en lugares paradisíacos. Pasear de la mano de tu amor por senderos rodeados de frondosos y floridos árboles y respirar aire puro en medio de la naturaleza, son momentos inolvidables.

En la provincia de Zaragoza se encuentra el Parque natural Monasterio de Piedra, paraje natural donde se puede disfrutar del Hotel Monasterio de Piedra, recorrer sus instalaciones históricas o transitar pos sus caminos rodeados de ríos, cascadas y grutas. Las escapadas de fin de semana, a la naturaleza, junto la pareja permiten explorar maravillosos paisajes llenos de espesos bosques y de vegetación muy variada. Esta es una experiencia que los unirá para siempre y será un lugar para recordar. Las cascadas en España destacan por su variedad, altura y por estar inmersas en ambientes llenos de belleza y aventura. Además si eres un curioso debes saber este lugar alberga los saltos de aguas más espectaculares de la península. Descubre la cascada Baño de Diana, La Caprichosa y La Cola de Caballo dando un paseo mientras escuchas el sonido de algunas aves que habitan el parque. Imagina estar apoyado en un árbol, recibiendo su energía, respirando aire puro y disfrutando de paisajes llenos de encanto y magia. ¡Disfruta con todos los sentidos!

¿Sabías que el color verde es beneficioso para la salud? El color verde se encuentra en las hojas de los árboles, en los tallos de las flores, en el césped de los prados y en muchos animales que habitan los bosques y llanos. Este color puede ayudar a las personas deprimidas creándoles un sentimiento de calma y relajación. Según los especialistas, el color verde hace que las personas empaticen, buscando el instante y las palabras justas. Por todo esto, la montaña y la sierra son los sitios ideales para que las parejas tengan un lugar donde encontrarse, estar solos y conectar.

Las escapadas fin de semana románticas al Monasterio de Piedra tienen magia, historia, ecología y pasión. Descubre este lugar situado en la sierra del Sistema Ibérico, caracterizado por poseer una riquísima flora y fauna, acompañadas de cauces de aguas, que forman vías zigzagueantes y cascadas altísimas, que dibujan el paisaje en diferentes dimensiones.

Las IV Jornadas Quevedianas de Cetina promueven asociación

2011-04-16T10:46:00.004+02:00

Tomás Marco hoy lunes 11 en "Se escribe con Jota" de Aragón TV

2011-04-11T08:42:00.000+02:00

Hoy lunes 11 de abril a partir de las 21,45 Aragón TV, en su programa "Se escribe con Jota" recordarán al jotero Tomás Marco Ruiz, apodado "El canario de Aragón" y el "Rey de la jota"

El programa trata de los aragoneses que triunfaron en América: "Hacer las Américas" y "Estrellas joteras en Sudamérica"

http://seescribeconjota.blogspot.com/

www.vivirenaragon.com/2011/04/08/se-escribe-con-jota-viaja-a-america

www.redaragon.com/cronicas/calatayud/noticia.asp?pkid=645677

www.calatayud.org/enciclopedia/tomas_marco.htm

Los vecinos de Cetina conocieron el nuevo centro social local para la tercera edad

2011-04-04T16:52:00.003+02:00

La Comarca del Jalón

Viernes 1 de Abril

Cetina presentó a sus vecinos el pasado sábado 26 de marzo, el que va a ser el nuevo centro social parara la tercera edad. Se ha realizado una importante inversión para sustituir un local con problemas de accesibilidad por otro de nueva construcción en una zona de nuevos equipamientos locales.

El Ayuntamiento de Cetina organizó una jornada de puertas abiertas el sábado 26 para enseñar a los cetineros como ha quedado el nuevo centro social para la tercera edad de la población. Se ha construido un nuevo edificio de 110 metros cuadrados en el que se ubicaran los servicios y salas de estar y ocio para los mayores. La inversión total ha alcanzado los 190.000 €, de los que la mayor parte (160.000) se han aportado desde la Dirección General de la Administración Local del gobierno de Aragón que lleva Lourdes Rubio. El resto se consiguió a través de una Ayuda de Presidencia de la DPZ. El nuevo centro social estará disponible para su uso a partir del mes de Abril. Para ello el ayuntamiento quiere establecer con la asociación local de la tercera edad el modelo de gestión de instalaciones. Se ha pensado mantener un acuerdo similar al que ha estado vigente hasta ahora para el viejo centro social. Un local situado en un punto céntrico pero que tiene problemas de accesibilidad. Dispone de un largo tramo de escaleras empinadas que dificultan el acceso a los mayores con más problemas de movilidad.

El nuevo centro se ubica en uba zona que el actual ayuntamiento de Cetina ha reformado completamente: Entre la vieja casa cuartel de la Guardia Civil y el lavadero histórico se ha construido un entorno de zonas verdes, centro de interpretación de la Contradanza, un nuevo albergue, edificio de servicios.

Tiro al Plato: José Carlos Fraile vencedor en Binéfar

2011-04-04T16:44:00.001+02:00

La Comarca del Jalón

Viernes 1 de Abril

Durante los días 26 y 27 de mayo se celebró en Binéfar (Huesca) la copa de Aragón en la modalidad de Foso Universal en la cual participó como único representante de nuestra comarca el tirador de Cetina, José Carlos Fraile Millán.

Con un resultado de 188 platos rotos sobre 200 finalizó en primera posición de su categoría, además de clasificarse octavo en la clasificación general sobre un total del 56 participantes.

Este resultado le permite clasificarse para el Campeonato de España por categorías que se celebrará en Las Gabias (Granada) los próximos días 9 y 10 de Abril, en el cual reprentará a nuestra Comunidad Autónoma.

Foto: http://www.tiraragon.com/

RECTA FINAL DEL CONCURSO DE POESÍA DE MONASTERIO DE PIEDRA

2011-03-31T02:53:00.000+02:00

La I Edición del Concurso de Poesía de Monasterio de Piedra está llegando a su fin. El próximo 6 de Abril finaliza el plazo para publicar las poesías en nuestra página de Facebook. Recuerda, la temática del concurso es simple. Queremos dar la bienvenida a la Primavera, premiando a la mejor poesía que plasme el espíritu del Monasterio una Noche en nuestro Hotel para dos personas y entradas al Parque Natural.

Concursar es muy sencillo:

1. Escribe una poesía con un mínimo de 10 líneas que contenga estas 5 palabras: Monasterio de Piedra, Zaragoza, Amante del Vino, Espiritualidad y Vida Monacal.

2. Entra en la aplicación del concurso en página de Facebook del Monasterio de Piedra
3. Haz click en "Participar"

4. Sube tu Poesía en la aplicación del Concurso de Poesía.

5. Consigue que te voten tus amigos y conocidos con un "Me Gusta" y podrás ganar el Segundo Premio

Los Premios serán dos:

Primer Premio: Una noche en el Hotel del Monasterio de Piedra + Dos entradas al Parque Natural para la poesía elegida por el Jurado del Monasterio como ganadora.

Segundo Premio: Dos entradas al Parque del Monasterio para la poesía que más "Me Gusta" acumule en Facebook.

Hoy 25 marzo en Heraldo dan como hecho lo que no está aún construido

2011-03-29T21:23:00.000+02:00

Suplementos Tercer Milenio
EMPRESAS

Módulos fotovoltaicos. Energía renovable y también reciclable
Eva Sereno

Noticia completa:
http://www.heraldo.es/noticias/suplementos/tercer_milenio/energia_renovable_tambien_reciclable.html

La foto será de la India pero no de Cetina

Lo único cierto hoy día:

6.000 TONELADAS ANUALES

La planta PVR3, con una superficie de 3.718 metros cuadrados, tendrá una capacidad de 2.000 toneladas anuales de módulos fotovoltaicos, que se irá ampliando en función de las necesidades del mercado. La previsión de la compañía es alcanzar una capacidad total de reciclaje de más de 6.000 toneladas anuales en el horizonte del año 2020. La inversión en la planta asciende a tres millones de euros.

Carnavales en Cetina sábado 26 marzo

2011-03-25T21:35:00.000+01:00

Carnaval Infantil:

A las 17 h comenzará el carnaval infantil en el patio de lasescuelas haciendo el recorrido hasta el salón de la discoteca Marruedo

Adultos:

A partir de las 00:30h de la noche del sábado en la discoteca Marruedo la fiesta de carnaval estará amenizada la orquesta Niágara

carnavales cetina'09

SENDERISMO día 3 Abril: Circular en Godojos

2011-03-17T13:17:00.000+01:00

Día 3 de Abril, domingo.

CIRCULAR EN GODOJOS.

Salida 8:30 horas, puerta de IberCaja.

Aportar coches.

Recorrido 4:30 horas,18 Km aproximadamente.

Llevar agua. Ropa y calzado adecuado.

Comida a escote.

Plazo para apuntarse hasta día 30 de Marzo.

Contactar con Cortés o Jordi.

Tlfn-680100555

ORGANIZA CLUB SENDERISTA ENEBRO

LA ORGANIZACIÓN NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER ACCIDENTE QUE PUEDA PRODUCIRSE EN ESTA EXCURSION.

Imagen: http://it.wikipedia.org/wiki/Godojos

El Monasterio de Piedra inaugura el Primer Concurso de Poesía "Rimando la Naturaleza"

2011-03-17T12:47:00.000+01:00

El Monasterio de Piedra inaugura el Primer Concurso de Poesía "Rimando la Naturaleza"

En el Monasterio de Piedra creemos que nuestro entorno natural sirve de fuente de inspiración para escritores y poetas. Por eso queremos dar la bienvenida a la Primavera, premiando a la mejor poesía plasme el espíritu del Monasterio con entradas al Parque Natural y una Noche en nuestro Hotel para dos personas.

Concursar es muy sencillo:

1. Escribe una poesía con un mínimo de 10 líneas que contenga estas 5 palabras: Monasterio de Piedra, Zaragoza, Amante del Vino, Espiritualidad y Vida Monacal.

2. Entra en la aplicación del concurso en página de www.facebook.com/MonasteriodePiedra

3. Haz click en "Participar"

4. Sube tu Poesía en la aplicación del Concurso de Poesía.

5. Consigue que te voten tus amigos y conocidos con un "Me Gusta" y podrás ganar el Segundo Premio

Los Premios serán dos:

Primer Premio: Una noche en el Hotel del Monasterio de Piedra + Dos entradas al Parque Natural para la poesía elegida por el Jurado del Monasterio como ganadora.

Segundo Premio: Dos entradas al Parque del Monasterio para la foto que más "Me Gusta" acumule en Facebook.

Las 10 mejores poesías elegidas por el Jurado, serán puestas en las paredes del Monasterio de Piedra con la firma o pseudónimo de quien las haya escrito, con el fin de premiar a los mejores participantes.

Tienes hasta el 6 de abril para subir tus poesías a la página de Facebook del Monasterio, el día 11 de abril anunciaremos a los ganadores de la experiencia única que supone dormir en el Monasterio de Piedra.

¡Sube ya tus poesías!

www.monasteriopiedra.com/historia/historia-del-parque-natural

Firmas CANTO A LA LIBERTAD: objetivo cumplido

2011-03-11T09:47:00.000+01:00

El 5 de marzo se cumplió el objetivo y se sobrepasaron con creces las 15.000 firmas necesarias.

Gracias a todos y a todas ha sido posible.

Para celebrar el FINAL DE LA CAMPAÑA vamos a hacer una FIESTA EN EL PARQUE GRANDE JOSÉ ANTONIO LABORDETA (en la entrada) el domingo próximo (13 de MARZO) a partir de las 11,30h. en la que intervendrán:

- OREGÓN TV

- Alumnos de la Escuela Municipal de Música y Danza

- Samba da Praça

- Mariano y Oscar / Jesús Pescador / Los Navegantes

- Dance de San José

- Lurte

- La Orquestina del Fabirol

En Cetina se recogieron firmas con éxito en el bar La Luna
http://www.cantoalalibertad.org/

Nuevo libro de Roberto Miranda y Carbonell

2011-03-08T10:39:00.000+01:00

ARAGÓN SIN EMPALMES

Carbonell y Colpesol ofrecen su cuarta obra sobre Aragón en tan solo cinco años. Juntos escribieron Proyecto de Estatuto de Aragón, plan B; Gran Enciclopedia de Aragón preta, Aragón a la brasa y ahora Aragón sin empalmes, con una compulsión por desvelar la entraña oscura de la tierra donde nacieron y resisten. A través de estos modestos ensayos han logrado groseros insultos de los lectores, al hallarse en sus libros el relato más nítido sobre el carácter aragonés. Sus paisajes, sus leyes, su vocabulario y sus habitantes, se nos muestran como una realidad que nunca aparece en los medios oficiales. Seres de extraordinaria singularidad, de apariencia estrafalaria, de ingenuo pasar por la existencia o de rutilante mediocridad, conforman esta galería de personajes a la contra, Aragón sin empalmes supone un paso, con tozolón incluído, en el análisis de la compleja alma aragonesa, desde una mirada seca y resignada. Es un artefacto carente de sensatez y de permisos oficiales, bien es verdad que tampoco ha sido distinguido por la autoridad con ninguna subvención.

PRESENTACIONES DE ARAGON SIN EMPALMES

MARZO
Hoy 9.- Zaragoza: Drinks&Pool. Presenta Julián Casanova. Actúan Los Gandules
10.- Alagón: Centro Cultural
11.- Casetas: Vinos Chueca
16.- Barbastro (homenaje a Labordeta)
17.- Alagón (Jornadas de Memoria Histórica)
18.- Huesca: Librería Anónima
21.- El Corte Inglés (Zgz) Presenta: Javier Barreiro
23.- Monzón (H). Casa de Cultura
24.- Teruel: Librería Perruca
25.- Calatorao: Casa de cultura
26.- Uncastillo: Casa de cultura
28.- Alcorisa. Casa de cultura.

30.- Tauste.
ABRIL
2 .- Valderrobres: Librería Serret (12.00 h.)
8.- Festival Barnasants. Recuerdo a Labordeta. Varios cantantes.(Viladecans. Barcelona)

Senderismo Calmarza - Milmarcos - Calmarza

2011-03-04T19:22:00.001+01:00

Salida 8 horas, puerta de lberCaja.

Aportar coches.

Recorrido 5 horas, 20 Km aprox.

Llevar agua y almuerzo. Ropa y calzado adecuado.

Contactar con Cortés o Jordi.

Tfno-680100555

CLUB DEPORTIVO PEÑA MELERA

LA ORGANIZACION NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER ACCIDENTE QUE PUEDA PRODUCIRSE EN ESTA EXCURSION.

Manuel Martín Bueno hijo predilecto de Calatayud

2011-03-02T19:06:00.000+01:00

2-3-2011

Mucho y duro hay que trabajar por Calatayud para que la ciudad te nombre hijo adoptivo. Pocos son los afortunados. Este es el caso de Manuel Martín Bueno catedrático de la Universidad de Zaragoza, quien la semana pasada fue reconocido como hijo de la bilbilitana Calatayud y de su barrio de Huérmenda. La Iglesia de San Pedro se llenó de familiares, compañeros y amigos que le acompañaron en este dulce acto de homenaje.

Y no es para menos el trabajo realizado por Manuel Martín Bueno y su equipo en la ciudad romana de Bílbilis. Durante años ha colocado en el mapa arqueológico mundial la ciudad del río Jalón. Mucha agua ha pasado por este río desde aquel año de 1971, cuando comenzaron las excavaciones arqueológicas, que llevaron a descubrir el teatro, el foro, el templo, los baños y casas romanas con bellas pinturas murales.

Miles de alumnos y cientos de trabajadores dirigidos por Manuel Martín Bueno han participado en este gran esfuerzo colectivo por recuperar la historia de una parte de Aragón. Además lleva añadida la iniciativa y el acierto de creación del Museo de Calatayud, donde se muestran y guardan miles de piezas arqueológicas que nos descubren la esencia y el alma del lugar donde nació Marco Valerio Marcial.

Homenaje justo por el trabajo y los logros realizado por eso, les invito a ustedes a unirse al mismo, dejándose caer por tierras bilbilitanas y conocer su obra y su trabajo, acceder al Museo de Calatayud y dejarse llevar por sus salas llenas de bellos objetos, además de pasear por los cerros de Bámbola y los lugares accesibles del yacimiento romano de Bílbilis y dejarse llevar por la imaginación.

javier.bona@gmail.com

II Edición del concurso fotográfico de Monasterio de Piedra

2011-02-23T16:22:00.000+01:00

RECTA FINAL DEL CONCURSO FOTOGRÁFICO DE MONASTERIO DE PIEDRA

La II Edición del concurso fotográfico de Monasterio de Piedra está llegando a su fin. El próximo 28 de Febrero finaliza el plazo para publicar las fotografías en nuestro perfil de Facebook. Recuerda, la temática del concurso es simple. Mándanos una foto que represente para ti "El Relax" y entra en el sorteo de dos entradas al Parque Natural y una Noche en nuestro Hotel para dos personas.

Instrucciones del Concurso:

1. Haz una foto cuyo tema sea "El Relax".2. Entra en la página de Facebook del Monasterio de Piedra.

3. Haz click en "Me Gusta".

4. Sube tu Foto con este pie de fotografía "Concurso Fotografía El Monasterio de Piedra - El Relax".

5. Consigue que te voten tus amigos y conocidos con un "Me Gusta" y podrás ganar el Segundo Premio.

Los premios son los siguientes:

Primer Premio: Dos entradas al Parque más una estancia de una noche en el Hotel del Monasterio de Piedra para que puedas vivir nuestro concepto de "Escapadas Relax", para la foto elegida por el Jurado del Monasterio como ganadora.

Segundo Premio: Dos entradas al Parque del Monasterio para la foto que más "Me Gusta" acumule en Facebook.

¡Aprovecha los últimos días, y no esperes más para subir tus fotos a nuestra página en Facebook! Ya han participado 127 fotografías. Cuantas más subas, más posibilidades tendrás de ganar tu premio en Monasterio de Piedra, destino ideal para escapadas de fin de semana

RAQUETAS DE NIEVE EL DOMINGO 27 DE FEBRERO

2011-02-18T18:50:00.000+01:00

Estimados deportistas y amig@s de Comuneros:

Ya que no pudimos realizar en el mes de enero la excursión prevista de raquetas de nieve, lo intentaremos en febrero sino suben las temperaturas la semana que viene. Al igual que el año pasado nos acercaremos a la Estación soriana de Santa Inés.
A continuación os pasamos a enumerar el material necesario para realizar la actividad de raquetas en la nieve del próximo 31 de enero a la Estación de Santa Inés en la Sierra de Urbión (Soria) con salida a las 7:30 h. para aquellos que sois nuevos en esta tipo de actividad:
- Botas de montaña
- Gafas de esquiar
- Guantes (si son de esquiar mejor)
- Braga para el cuello
- Gorro para la cabeza
- Anorak
- Pantalón de montaña (añadir polainas) o pantalón de esquiar
- Llevar una bolsa a parte de la mochila con ropa de recambio para dejarla en el bus.
- Almuerzo
- Bastones

El precio es el mismo del año pasado:

Comuneros: 20 € + 15 € de comida (opcional). Los que tengan licencia 2M pagan como no socios
No Socios: 40 € + 15 € de comida (opcional)

Los ingresos se deben realizar en la CC de la CAI nº: 2086 0275 37 3300007138 indicando nombre y apellidos, y el concepto RAQUETAS´11 hasta el martes 22 de febrero.

Para cualquier duda podéis llamar por la noche al 607 88 88 96 ó enviarnos un mensaje.

Saludos de Comuneros.

'Zaragoza Provincia Creativa' lleva sus nuevas propuestas para 2011 a las redes sociales

2011-02-18T18:38:00.002+01:00

La campaña 'Zaragoza Provincia Creativa' promocionará este año sus nuevas propuestas con una mayor presencia en las redes sociales e Internet, ofreciendo de nuevo a los turistas una forma "sorprendente" de visitar la provincia y la oportunidad de convertirse en el protagonista de las iniciativas culturales de los municipios zaragozanos.

http://www.zaragozaprovinciacreativa.es/

La diputada delegada de Turismo de la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ), María José Navarro, y el gerente del Patronato Provincial de Turismo, José Francisco García, han presentado en rueda de prensa las actividades de la campaña 'Zaragoza Provincia Creativa' para el primer semestre de este año, centradas en el Festival de las Grullas de Gallocanta; el Carnaval de Épila; la Fiesta Celtíbera de Segeda, en Mara; la Ruta de los Bécquer en el Monasterio de Veruela; y Equiart, en Farasdués.

Para María José Navarro, Internet es "el principal canal de comunicación y el mejor altavoz para estas actividades" y, sin renunciar a otros métodos tradicionales de promoción como nuevos anuncios para televisión, el Patronato de Turismo de la DPZ incidirá en su "presencia permanente" en Internet y las redes sociales.

De hecho, el Patronato ya lleva a cabo en las redes sociales una "dinamización diaria" de sus perfiles, ha subrayado José Francisco García. El Patronato cuenta con más de 5.000 amigos en Facebook y otros 645 en Twitter a quienes informa de las actividades de la provincia y propone juegos y concursos.
................
Otras actividades

En el segundo semestre, las iniciativas 'creativas' serán las Jornadas de Cine Villa de La Almunia; la Contradanza de Cetina; las Alfonsadas de Calatayud; la actividad Domadores de Fuego, en Muel; Fuendeverde, en Fuendetodos; los descensos ornitológicos por el Ebro, en los Galachos; la Fiesta del Compromiso, en Caspe; la Muestra de la Pasta y el Dulce, en Daroca; la Calcenada de primavera, en Calcena; y una piraguada popular del Ebro aragonés, en Pradilla de Ebro.

.........................

http://www.20minutos.es/noticia/963871/0/

Concurso de Fotografía Monasterio de Piedra: Agradecimiento

2011-02-12T09:56:00.003+01:00

Desde el Monasterio de Piedra agradecen la difusión que desde Cetinaychiton se ha hecho del concurso de fotografía: "ya tenemos más de 100 entradas en nuestro concurso de fotografía".

www.monasteriopiedra.com/escapadas-romanticas-de-fin-de-semana-monasterio-de-piedra

"¿Quién más quiere animarse y subir sus fotos? Una noche de hotel y dos entradas al parque os están esperando. Aquí podéis leer las bases":

http://www.monasteriopiedra.com/bases-legales-concurso-fotografia-relax

Senderismo Cañon de Rio Lobos

2011-02-08T11:27:00.000+01:00

SENDERISMO

Día 20 de Febrero, domingo.

CAÑON DE RIO LOBOS

(Hontoria del Pinar-Ucero)

Salida 7:30 horas, puerta de IberCaja. Autocar 8 €

Recorrido 5 horas aproximadamente.

Posible visita casa del Parque.

Llevar agua, almuerzo y comida.

Ropa y calzado adecuado.

Plazo para apuntarse hasta el día 17 jueves.

Contactar con Cortés o Jordi.

CLUB DEPORTIVO PEÑA MELERA

LA ORGANIZACIÓN NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER ACCIDENTE QUE PUEDA PRODUCIRSE EN ESTA EXCURSION.

Foto:www.fuentearmegil.com

El nuevo obispo de Tarazona

2011-02-03T19:37:00.000+01:00

En Heraldo 30/01/2011:

El nombramiento del nuevo obispo de Tarazona completa el mapa episcopal

A. ESTEBAN/N. BERMEJO. ZARAGOZA

Eusebio Hernández fue nombrado ayer responsable de la Diócesis turiasonense y tomará posesión el 19 de marzo Sustituye a Demetrio Fernández, que desde marzo de 2010 es obispo de Córdoba.

El nombramiento de Eusebio Hernández como obispo de Tarazona, cargo del que tomará posesión probablemente el próximo 19 de marzo en la catedral turiasonense, ha permitido completar el mapa episcopal aragonés, que se encontraba inconcluso desde la partida, el pasado mes de marzo de 2010, de Demetrio Fernández, su antecesor en el cargo.

El nuevo obispo aseguró ayer que su intención es empezar a colaborar de forma cercana con los sacerdotes del obispado. «Vengo con un sentido de apertura. Diría que la idea fundamental para mí va a ser trabajar en profunda comunión con el clero, con mis sacerdotes. Ellos van a ser de alguna forma los colaboradores, hermanos y amigos con los cuales quisiera trabajar muy estrechamente», dijo Eusebio Hernández.

El nuevo obispo aseguró sentirse cómodo en su nuevo destino, dada la cercanía con su lugar de origen. «Creo que no va a ser difícil poder establecer una relación de cordialidad, fraternidad y amistad con toda la diócesis. Vengo a mi casa y me va a costar menos acostumbrarme de lo que me costó en Roma porque, al final, donde uno nace es donde se encuentra fácilmente en sintonía», manifestó Hernández.

A partir de ayer hay tres meses de plazo para que se lleve a cabo la consagración del nuevo obispo de Tarazona. El Colegio de Consultores debe elegir una fecha, y a día de hoy, la más probable es el 19 de marzo, «un día especial», según confesó el obispo electo. Habrá que esperar para conocer si la ceremonia se podrá realizar ya en la catedral turiasonense, que está a punto de reabrirse tras unas profundas obras de rehabilitación que la han obligado a permanecer cerrada durante más de tres décadas.

Todo parece indicar que se retrasará al máximo la ordenación del nuevo obispo para poder hacer la ceremonia en el renovado templo. «Ésa es la pregunta del millón, no lo sabemos pero todos deseamos que sea en la catedral y es posible, yo creo que incluso probable, que sea allí, pero todavía no podemos confirmar nada. Están aquí los responsables de la diócesis, que han hecho gestiones y tienen buena impresión de que pueda ser allí, pero todavía no lo sabemos seguro», afirmó el administrador apostólico de Tarazona, Demetrio Fernández.

Noticia completa:
www.heraldo.es/noticias/detalle/el_nombramiento_del_nuevo_obispo_tarazona_completa_mapa_episcopal.html

Noticia en Diario de Navarra:

www.diariodenavarra.es/20110130/tierraestella/el-navarro-eusebio-hernandez-sola-nombrado-obispo-tarazona.html?not=2011013002125982&idnot=2011013002125982&dia=20110130&seccion=tierraestella&seccion2=tierraestella&chnl=10

Blog de intereconomia:

www.intereconomia.com/blog/cigueena-torre/nuevo-obispo-tarazona-20110202

Imagen: Wikipedia

Todos los Museos del mundo a un clic

2011-02-02T19:18:00.001+01:00

http://www.googleartproject.com/

Obras de los 17 principales museos del mundo se pueden apreciar en internet.

Por: Fernando Puchol / Efe

Art Project, el arte a un clic gracias a Google

Los amantes del arte tienen una herramienta imprescindible en Art Project, la iniciativa con la que Google permite acceder en la red a una colección única de obras de arte de 17 de los principales museos del mundo, con una calidad de imagen excepcional y la posibilidad de interactuar.

Googleartproject.com es la página en la que los internautas podrán visitar por dentro determinadas salas de las pinacotecas, cada una de las cuales ha elegido un cuadro de su colección que la tecnología más moderna permite ver con una resolución única.

The Metropolitan Museum of Art, el Hermitage, el palacio de Versalles, el Rijksmuseum, la Tate, el Reina Sofía y el Thyssen están entre las instituciones que han colaborado con este proyecto, que facilita también hacer un recorrido virtual de 360 grados por las galerías de los museos gracias a la tecnología street-view.

Este martes, luego de la presentación de Art Project, tres museos de Nueva York, la Colección Frick, el de Arte Moderno (MoMA) y el Metropolitan, y otro de Washington, el Freer Smithsonian, se sumaron al proyecto de Google.

Obras como 'Noche estrellada' de Van Gogh, del MoMA de Nueva York, 'La botella de anís del mono' de Juan Gris, del Reina Sofía de Madrid, 'La aparición del Mesias' de Alexander Ivanov de la Galería Tretiakov de Moscú, o 'El nacimiento de Venus'de Sandro Botticelli de la Galleria degli Uffizi, se pueden ver con un detalle minucioso.

Google los ha recogido con una resolución de 7.000 millones de píxeles (una calidad de imagen 1.000 veces superior a la de las cámaras digitales convencionales), lo que permite ver con visión microscópica los detalles del trazo y el craquelado de las obras.

A estas imágenes se suman las de otro millar de obras que se pueden ver virtualmente colgadas de las paredes de sus museos, acompañadas de las explicaciones en videos de YouTube, de unos tres minutos de duración, de expertos y comisarios de arte.

Leer más:

www.elespectador.com/entretenimiento/arteygente/articulo-248349-art-project-el-arte-un-clic-gracias-google

Monasterio de Piedra - Concurso de Fotografía

2011-02-01T22:08:00.001+01:00

Después del enorme éxito que se generó a través del primer concurso, hemos decidido volver a dar la oportunidad a aquellos que no resultaron ganadores o que simplemente no les fue posible participar.

La temática del concurso es simple. ¿Conoces algún lugar que despeje tu mente y te produzca una inmensa sensación de relajación? O mejor aún, ¿crees que eres capaz de plasmar en una sola imagen qué motivo te hace desconectar del estrés diario?

Mándanos una foto que represente para ti la palabra “Relax”y entra en el sorteo de dos entradas al Parque Natural y una Noche en nuestro Hotel para dos personas.

Instrucciones del Concurso:

1. Haz una foto cuyo tema sea "Relax".

2. Entra en la página de Facebook del Monasterio de Piedra
http://www.facebook.com/pages/Monasterio-de-Piedra/

3. Haz click en "Me Gusta".

4. Sube tu Foto con este pie de fotografía "Concurso Fotografía El Monasterio de Piedra - Relax".

5. Consigue que te voten tus amigos y conocidos con un "Me Gusta" y podrás ganar el Segundo Premio.

Los premios serán los siguientes:

Primer Premio: Dos entradas al Parque más una estancia de una noche en el Hotel del Monasterio de Piedra para que puedas vivir nuestro concepto de “Escapadas Relax”, para la foto elegida por el Jurado del Monasterio como ganadora.

Segundo Premio: Dos entradas al Parque del Monasterio para la foto que más “Me Gusta” acumule en Facebook.

¡Consulta las Bases Legales del Concurso y no esperes más para subir tus fotos a nuestra página en Facebook, cuantas más subas, más posibilidades tendrás de ganar!

www.monasteriopiedra.com/noticias-del-blog

La contradanza en la revista Aragón Turístico y Monumental

2011-01-23T22:58:00.001+01:00

D. Alejandro Rincón Gonzalez de Agüero (Arquitecto del Gobierno de Aragón) y miembro de número de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis ha publicado su artículo La Contradanza de Cetina: El rito de una conmemoración en la Revista Aragón Turístico y Monumental del Centro de Iniciativas Turísticas de Aragón SIPA. Esta publicación ha estado disponible en el stand de Aragón en FITUR.

La revista se puede bajar en PDF del la web: http://www.siparagon.es/Revistas.asp

La contradanza de Cetina se luce en Fitur

2011-01-23T19:28:00.000+01:00

El stand de Aragón en FITUR ha recibido más de 25.000 visitas durante los cinco días de la Feria

Aragón exhibe su potencial turístico en Fitur 2011

www.diarioaragones.com/mediodia/11766-aragon-exhibe-su-potencial-turistico-en-fitur-2011.html

Fotos: Ascensión Lázaro

Cetina: reparto de tortas y cañamones en la víspera de San Antón

2011-01-20T14:26:00.001+01:00

Desde hace muchas generaciones, en Cetina, se mantiene la celebración del día de San Antón, patrón de los animales domésticos.

Tal y como marca la tradición, los vecinos festejan esta jornada con la organización y el posterior encendido de una gran hoguera que es preparada por los miembros de la Cofradía existente en honor a San Antón.

Según investigaciones de nuestro cronista Joaquin Ibañez Lacruz: La cofradía de San Antón estaba establecida en la ermita de la Virgen de Atocha al menos en 1683 y en las rentas que cobraba el Ayuntamiento en 1728-29 (en 1771 la Cofradía de San Antón tenía un gasto anual de 3 libras jaquesas) según aparece la del peujar (pegujal) de San Antón (Papeles del Condado de Contamina).

Se mantiene viva la bendición y entrega de cañamones y torta de anís la víspera del Santo, así como el encendido de la hoguera por la cofradía. El día de su fiesta -17 de enero- se decía misa cantada en la ermita, cuya capilla estaba iluminada con cientos de velas, dando las caballerías las tres vueltas de costumbre alrededor de ella, conducidas por sus dueños, para alcanzar su protección. Los cofrades ese día tomaban un refresco o comida en casa de uno de ellos.

Otro aspecto singular de la celebración de este día festivo de invierno tan especial para los amantes de los animales es la invitación por parte de los socios de la Cofradía de San Antón a tortas y cañamones (que a los mayores les recuerda con sus dichos y por lo que pequeños que son y por lo mucho que cunden), siendo, según explican los vecinos de Cetina, posiblemente uno de los escasos pueblos de la Comarca que todavía siga repartiéndolos entre los asistentes a los actos. Por ello, incluso dan por hecho que todos conocen el dicho para San Antón:

San Antón como era viejo
tenía una sabia razón:
el que no mate tocino
no comerá morcillón

San Antón como era viejo
le quitaron el pellejo
y le hicieron un tambor
lo tocaban en Castilla
y se oia en Aragón

Pa San Antón gallina pon
y si no pones, retorcijón

Fotos hoguera: Jose Mº Burgos

Nace en Cetina la primera planta de reciclaje de Módulos Fotovoltaicos en España.

2011-01-14T15:41:00.002+01:00

Madrid 14 de Enero de 2011

Nace la primera planta de reciclaje de Módulos Fotovoltaicos en España.

Electria, Compañía Eléctrica para el Desarrollo Sostenible, S.A, anuncia la puesta en marcha de un ambicioso proyecto pionero en España y Europa: la construcción de la primera planta de reciclaje de Módulos Fotovoltaicos (PVR3).

Tras más de 15 meses de investigación, “PVR3” nace con el objetivo de liderar el reciclaje de materiales y productos procedentes de la industria fotovoltaica. El proyecto Industrial se desarrollará en la Comarca de Calatayud (Cetina, Zaragoza), colindante a la autovía A2 Zaragoza-Madrid. Tiene prevista una inversión de 3 millones de Euros y puede crear 20 puestos de trabajo directos.

“PVR3” es fruto de la unión de dos grupos industriales:

- El grupo Electria (España), creado en 2008 para impulsar un nuevo modelo energético basado en la generación distribuida y el autoconsumo, cuyo equipo directivo cuenta con una dilatada experiencia en el sector de las renovables.

- El grupo Poseidon (India), experto y pionero a nivel mundial en el reciclaje de células de silicio.

Hacer de la necesidad una oportunidad

“En los próximos años vamos a tener que regular el reciclaje de los componentes y residuos de las renovables ante su crecimiento exponencial. Creemos que de la necesidad nace una oportunidad”, ha declarado Jose Luis Manzano, Presidente de Electria.

La renovación de los módulos, elemento fundamental de las plantas fotovoltaicas, y las roturas de los mismos en el proceso de producción, dentro de un sector en constante evolución, hace imprescindible crear una industria de reciclaje de los productos que componen una instalación, generando oportunidades en un nuevo nicho de mercado con alto valor añadido. Según Manzano, “es necesario anticiparse a una próxima normativa que probablemente será de aplicación obligatoria, pero también hemos de hacerlo por coherencia en la conciliación del desarrollo industrial y el respeto al medio ambiente”.

Manzano ha destacado además, que este proyecto no hubiera sido posible sin la decidida apuesta de Electria por la Investigación y Desarrollo: “hemos creado PVR3 para anticiparnos y estar preparados ante la necesidad del mercado de encontrar una solución al problema del reciclaje”.

Un mercado en desarrollo

En los últimos años, dentro del sector de las energías renovables, la energía fotovoltaica ha crecido de forma exponencial en todo el mundo. España ha sido pionera en este campo y seguirá siendo uno de los principales líderes mundiales en las próximas décadas.

Como todo sector que crece con tanta rapidez, existen partes de la cadena de valor que por la falta de previsión administrativa o sencillamente porque nadie se lo ha planteado todavía, han quedado relegados a un segundo lugar, aunque ofrecen nuevas posibilidades para desarrollar procesos industriales de alto valor añadido.

“PVR3” tiene previsto desarrollar este proyecto empresarial basándose en dos ejes complementarios:

- Una planta de reciclaje de los productos fotovoltaicos.

- Un laboratorio de investigación y desarrollo (I+D+I) sobre reciclaje, que se situará a la cabeza de la investigación en este campo, explotando tanto las tecnologías actuales y las incipientes para mejorarlas, como investigando nuevos procesos futuros.

España puede ser pionera en un sector emergente

El proceso de reciclaje de los módulos fotovoltaicos abre nuevas oportunidades de mercado y en especial cobra especial importancia en la recuperación del Silicio que conforma una célula solar. Este proceso permite la reutilización para la fabricación de nuevos módulos, así como mejoras en el coste de fabricación, ya que el silicio representa el 70% del coste de la célula solar.

Electria estima que hay ya al menos unas 10.000 toneladas de paneles fotovoltaicos que necesitan ser recicladas en Europa. Las necesidades anuales previstas para 2015 serán de unas 15.000 toneladas, y unas 35.000 en 2020, que es cuando realmente el mercado crecerá de manera exponencial.

Más información:

http://www.electria.es/

Otros links: http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=79876&secid=4

http://www.heraldo.es/noticias/zaragoza/cetina_apuesta_por_reciclaje_fotovoltaico.html

http://www.evwind.com/noticias.php?id_not=7595

La contradanza de Cetina en el stand aragonés de Fitur

2011-01-13T09:53:00.000+01:00

EN FITUR

Nieve y patrimonio cultural en el stand aragonés

El Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno aragonés coordinará la presencia de la Comunidad Autónoma en la Feria Internacional de Turismo FITUR 2011, que se desarrollará en el Parque Ferial Juan Carlos I de Madrid (IFEMA) entre el 19 y el 23 de enero. El Día de Aragón se celebrará el día 21.

El stand aragonés en esta edición de FITUR tiene a la nieve y el patrimonio cultural como ejes temáticos principales y fácilmente reconocibles. Así, el expositor, de más de 800 metros cuadrados, estará presidido por una gran fotografía de 18 metros que muestra un paisaje pirenaico nevado, según han indicado desde el Ejecutivo autónomo.

Con ella se acercará, en plena temporada de esquí, toda la oferta de nieve a uno de los principales mercados, el madrileño, complementando las acciones promocionales desarrolladas durante los últimos meses dentro y fuera de España.

En cuanto a la cultura, la Contradanza de la localidad zaragozana de Cetina y especialmente el muro mudéjar de la Catedral de San Salvador de Zaragoza serán otros elementos destacados, recordando además que Aragón es la Comunidad Autónoma con más monumentos inscritos en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Noticia completa:

http://www.europapress.es/aragon/noticia-nieve-patrimonio-cultural-seran-protagonistas-oferta-turistica-aragon-fitur-20110112193839.html

SENDERISMO:circular Mochales- Amayas- Mochales

2011-01-11T17:17:00.000+01:00

SENDERISMO

Día 23 de Enero, domingo.

CIRCULAR MOCHALES AMAYAS MOCHALES

Andada junto con el Club Zorrolongo.

Salida :8 horas, puerta de IberCaja

Aportar coches.

Recorrido 5 horas aproximadamente. Llevar agua y almuerzo.

Ropa y calzado adecuado.

Chuletada a escote. Plazo para apuntarse hasta el dia 20 jueves.

Contactar con Cortés o Jordi.

CLUB DEPORTIVO PEÑA MELERA

LA ORGANIZACIÓN NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER ACCIDENTE QUE PUEDA PRODUCIRSE EN ESTA EXCURSION.

Ovidio Andrés fundador de Logitravel

2011-01-09T10:10:00.000+01:00

"A veces me da vergüenza decirlo, pero en 2010 hemos doblado de largo la facturación"

Ovidio Andrés, fundador y consejero delegado de la agencia de viajes on-line Logitravel, ha conseguido que su empresa facture casi 200 millones de euros

MIGUEL MANSO. PALMA

En Logitravel no hay despachos ni secretarias. Ni siquiera para su fundador y consejero delegado, Ovidio Andrés (1960, Cetina, Zaragoza). Para encontrar al jefe hay que penetrar en una de las salas diáfanas y preguntar por él al empleado que más cerca esté de la puerta. Todos son muy jóvenes. Venden viajes y lo deben hacer muy bien porque en 2010 facturaron 198 millones de euros, más del doble que un año antes. Logitravel, puramente mallorquina, es una de las agencias de viajes on-line más potente del país.

—Con solo seis años de vida se han erigido en multinacional.

—Empezamos vendiendo a nivel nacional y poco a poco nos hemos expandido al exterior. Comenzamos en Portugal en 2007, dos años después dimos el salto a Italia y Alemania y en 2010 iniciamos operaciones en Francia y Brasil.

—¿Tienen presencia física en estos países?

—En la primera fase, a la que denominamos termómetro, simplemente traducimos la web al idioma del país y contratamos en Mallorca a las personas necesarias para el booking, pero no tenemos ni sociedad ni presencia física en el destino. En la segunda fase abrimos una sociedad y establecemos una oficina. Ahora ya somos cien por cien italianos y seremos alemanes en marzo.

—En Alemania, ¿cómo se diferencian de sus competidores si comercializan lo mismo?

—No ofrecemos lo mismo. Ahí reside nuestra diferencia. Somos una on-line un poco distinta. Nos pasó lo mismo en España. Cuando llegamos ya estaban eDdreams, Rumbo, Atrapalo, Viajar, Terminal A... Nosotros nos especializamos en vacacional. Mientras para los demás el billete de avión representa el 70% o el 90% del total de las ventas, para nosotros solo supone el 20%. Las on-line se desarrollaron mediante la venta de vuelos, pero como nosotros llegamos tarde a la feria, nos especializamos en el nicho donde ellos no estaban: cruceros, hoteles de playa y paquetes vacacionales.

—¿Supone una ventaja vivir en una isla rodeados de las principales cadenas hoteleras?

—Tenemos muy buena relación con Iberostar, Sol Meliá o Riu, pero en absoluto este hecho resulta un elemento diferencial. No es una ayuda. Cuando nos asentamos físicamente en otro país siempre ponemos a una persona dedicada a contratar productos específicos de ese lugar.

—¿Dónde radica el éxito de las tecnológicas mallorquinas? ¿En la facultad de informática de la UIB? ¿En la presencia de otras empresas turísticas?

—Nuestra clave es el equipo. Ante el dilema de cantera o cartera, siempre apostamos por la cantera. Nuestra gente hace carrera profesional. Comienzan como becarios de la UIB; cuando les contratamos hacen cositas relativamente básicas; luego pasan al equipo de una línea de negocio –cruceros, aéreo, hoteles, paquete– donde se foguean durante dos años. Después asumen la responsabilidad de una línea de negocio y así hasta tomar las riendas del mercado italiano, alemán, etc. A diferencia de otras on-line, los que dirigen son técnicos: ingenieros informáticos o ´telecos´ reconvertidos en agentes de viajes.

—¿A cuántas personas da empleo y cuánto dinero facturó Logitravel en 2010?

—A veces me da un poco de vergüenza decir esto por la época que atravesamos. En este momento empleamos a 160 personas. Hemos acabado 2010 con una facturación de 198 millones de euros, frente a los 91 millones de 2009. Cuando empezó la crisis teníamos dos opciones: aligerar personas y reducir el proyecto para ver qué pasa o aprovechar la crisis para lanzar proyectos mientras el resto daba marcha atrás. Mi brindis con la empresa en Navidad fue que la crisis dure muchos años. 2010 ha sido un año tremendo de crecimiento y con una rentabilidad muy razonable.

Articulo completo:

http://www.diariodemallorca.es/mallorca/2011/01/08/veces-da-verguenza-decirlo-2010-hemos-doblado-facturacion/634489.html

Tomás Navarro: Trotamundos de Mainar

2011-01-09T09:48:00.004+01:00

PEDRO ZAPATER. ZARAGOZA
El zaragozano Tomás Navarro acaba de volver de un largo viaje: tres meses en autobús hasta Australia y otros tres con su mujer por aquel país

Para Tomás Navarro y su mujer, Pilar Mateo, viajar por el mundo no tiene secretos ni necesitan ir a 'Pekín Express' para demostrar su pericia como trotamundos. Viajar es su gran pasión, y ya han visitado cerca de 120 países, algunos varias veces a lo largo de los últimos 30 años. Ambos están jubilados y ya aparecieron en estas páginas en la sección 'Diario de unas vavaciones'. El motivo fue su última aventura: viajar desde Londres a Sidney en autobús durante tres meses. Tomás partió desde Mainar (Zaragoza), su pueblo natal, hasta Londres y tras 92 días de viaje, llegó a Australia. Allí acudió su mujer con la que ha recorrido todo el país en caravana durante otros tres meses. En total, unos 45.000 kilómetros, 24.000 en autobús, a excepción de un par de vuelos de avión, y unos 21.000 en autocaravana.

Esta idea surgió porque Pilar y Tomás quedaron encantados con la belleza de Australia, en 1996. Tras descubrir en internet la posibilidad de realizar este viaje, decidieron que Tomás partiera primero y que Pilar acudiera después. Sus andanzas se pueden seguir en el blog unodemainarporelmundo.blogspot.com

Durante la primera etapa del viaje, Tomás visitó países de la vieja Europa como Bélgica, República Checa, Viena o Hungría hasta llegar a Turquía, Irán, Indonesia, Malasia, Singapur, Afganistán, India, Pakistán, Tailandia y Nepal.

Este experto viajero, perteneciente a la Asociación de Trotamundos Aragoneses, destaca "la belleza de la ciudad de Isfahan, en Irán, o la extrema pobreza de algunos países, como Pakistán", relata Tomás.

"Viajar es como abrir un libro en blanco y comenzar a escribirlo. Es una pasión, una experiencia única", cuenta Tomás. De todos sus viajes destaca Malasia y Noruega. "Este último creo que es el país más bonito del mundo". Tomás también subraya la amabilidad y el estilo de vida de la gente de Nepal, Tailandia e Indonesia. "Allí conocí a varios que se sabían las alineaciones de todos los equipos de fútbol de la liga española", comenta. En la parte negativa señala la excesiva burocracia en la India.

Durante su estancia en las Antípodas, Pilar y Tomás conocieron a Dani Domeque, un zaragozano residente en Melbourne que además es uno de los corresponsales ciudadanos de Heraldo Abierto. Con él y con Tara, su mujer, compartieron cena y charla. Pero no fue este el único encuentro con aragoneses. En el Taj Mahal se encontró con una pareja de Utebo, que estaba allí de vacaciones.

Pilar y Tomás llegaron a Zaragoza el 22 de diciembre y sufrieron los retrasos y cancelaciones de vuelos debidos a la ola de frío. Ahora se han marchado unos días a Benidorm y ya están preparando su próximo viaje, que transcurrirá por Chile, Isla de Pascua, Bolivia, Perú y Ecuador. Tomás cuenta que para este viaje "solo hemos comprado billete de ida". ¡Buen viaje!

Entrevista en Aragón Radio:http://www.box.net/shared/rzajfsdkd8

Otras entrevistas:

http://www.blogseitb.com/rogeblasco/2011/01/18/tomas-navarro-un-jubilado-hace-la-linea-londres-sydney-en-autobus/

PROGRAMAS GRABADOS POR ROGE BLASCO
http://www.eitb.com/audios/radio/radio-euskadi/programas/levando-anclas/
http://www.eitb.com/radio/radio-euskadi/programas/la-casa-de-la-palabra/

Electria se instala en Cetina

2011-01-06T01:13:00.001+01:00

Electria apuesta por la democratización y descentralización de la energía

Electria también ha anunciado la puesta en marcha de un ambicioso proyecto pionero en España y Europa, como es la construcción de la primera planta de reciclaje de módulos fotovoltaicos en la comarca de Calatayud, en concreto en Cetina (Zaragoza). Para ello ha previsto una inversión de 20 millones de euros, con los que puede crear 20 puestos de trabajo directos. Este es un sector en constante evolución, dado que la renovación de los módulos, elemento fundamental de las plantas fotovoltaicas, así como las roturas de los mismos en el proceso de producción, hacen imprescindible el desarrollo de una industria de reciclaje de los productos que componen una instalación, generando oportunidades en un nuevo nicho de mercado con alto valor añadido.

Noticia completa: http://electricidadsostenible.blogspot.com/

www.noticiaspositivas.net/2011/01/05/electria-apuesta-por-la-democratizacion-y-descentralizacion-de-la-energia/

Nuevo libro de Joaquín Ibañez

2010-12-24T14:38:00.000+01:00

El día de navidad Joaquín Ibañez presentará en Cetina su nuevo libro sobre Tomás Marco Ruiz (El canario de Aragón) a las 17:30 horas en la Asociación de mujeres del prado.

El año que comienza se celebra la efemeride del centenerio de su nacimiento en Cetina

En memoria de Luis Horna fallecido el 18-12-2010

2010-12-19T23:47:00.003+01:00

DICIEMBRE

Diciembre de humo y paja
Diciembre de hielo seco
Callado, de noches largas
Nos robas a un compañero
Alrededor del hogar
Arde chaparro y romeros
Esperando a que hierva
En las trébedes el puchero
Diciembre de tejas blancas
¡Vaya mes más traicionero!
Ya no me fío de ti
Nos robas a un compañero
No me atrevo ni a contar
Los ladrillos que habrás puesto
Dejas solas a las cuevas
A los llanos y a los cerros.
Diciembre de abrigos largos
De desabrigos eternos
Andando por los caminos
Nos robas a un compañero
Dejas más sola a una calle
Y llenas el cementerio
¡Qué largo será este viaje
P’al compañero viajero!
Diciembre el mes amargo
Diciembre el traicionero.

Antonio Cortés
18/12/2010
En recuerdo de Luis Horna
Enterrado en Cetina hoy día 19

Cetina Nevada ayer viernes con texto de Pedro Mendoza

2010-12-04T11:49:00.003+01:00

Retazos de Mi INFANCIA (Años 1948-1960)

La primera vez que vi nevar

En mi primera infancia a los niños nos gustaba mucho el azúcar, y además iba cara. Mi madre la escondía y nos decía que, los que toman mucha azúcar, crían lombrices en la tripa. Yo no acababa de ver la relación entre el azúcar y las lombrices, sólo sabía que me gustaba el chocolate, los caramelos, las tartas, el azúcar en la leche..., y que todo lo dulce me sabía a gloria. Los primeros años yo pronunciaba “afúcar” en vez de azúcar. Un día, al levantarme de la cama y asomarme a la ventana, tuve mi primera vivencia de la utopía y llamé ansioso a mi madre gritándole: ¡afúcar, afúcar! Seguro que intuí: “ya está el milagro, como no tenemos dinero, ha nevado afúcar”. Mi madre se echó a reír: “No, hijo mío, no es azúcar, es nieve”. Seguro que necesité unos minutos para procesar aquella frustración: la nieve no era azúcar, pero ¿por qué se parecían tanto, para engañar? Era la primera metáfora de mi vida, el primer fraude archivado de la utopía. Desde entonces, la realidad y yo nos hemos llevado bastante mal.

Extraído del libro Memoria Histórica de Pedro Mendoza

http://pmendoza.bubok.com

http://www.pedromendoza.com/

Imágenes: José Mª Burgos y Santiago Martínez

MATANZA 2010

2010-12-03T13:28:00.001+01:00

MATANZA 2010

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

DICIEMBRE

DIA 4 De 11 a 14 Horas

• Organización del local

De 16 Horas en adelante

• Organización del local y otros preparativos

DIA 5 10:30 Horas

• Migas , tajadillas y postre

20:00 Horas

• Cena de matanza

DIA 6 14:00 Horas

• Judías de matanza

20:00 Horas

• Cena de matanza

PRECIOS

• SOCIOS -5 €

• NO SOCIOS 10 €

“EL BATAN” ASOCIACIÓN SOCIO-CULTURAL

Senderismo Sierra Vicor 5 diciembre

2010-11-27T14:50:00.000+01:00

SENDERISMO

Día 5 de Diciembre, domingo

SIERRA VICOR

ALUENDA-PICO DEL RAYO

Salida:8 horas, puerta de IberCaja

Aportar coches.

Recorrido 4 horas aproximadamente. Llevar agua y almuerzo.

Ropa y calzado adecuado.

Contactar con Cortés o Jordi.

CLUB DEPORTIVO PEÑA MELERA

EL BATAN

LA ORGANIZACIÓN NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER ACCIDENTE QUE PUEDA PRODUCIRSE EN ESTA EXCURSION.

Imagen: http://www.pirineos3000.com/

Un constructor afincado en Melilla talla y dona un busto del “Soldado de los milagros”

2010-11-27T05:06:00.002+01:00

Melilla Hoy
Domingo 21 de noviembre 2010

Jesús Andújar

Un constructor afincado en Melilla talla y dona un busto del “Soldado de los milagros”

De esta forma viene a dar cumplimiento a una promesa que le realizara a Benito solicitando que ayudara a la curación de un familiar

Rafael Meis quiere que todos los Melillenses disfruten del busto que ha elaborado del soldadito.

A los pies de la tumba del “Soldado de los milagros” se levanta, desde hace una semana, un atril sobre el que se ha situado el busto que Rafael Meis, un constructor afincado en Melilla, ha elaborado de Benito López Franco. Sin experiencia previa, con sus propias manos, ha dado forma sobre una pieza de mármol al rostro del soldadito, incluyendo su gorra militar. El objetivo de esta obra era cumplir una promesa que hizo pidiendo ayuda por un familiar enfermo.

Según explicó el propio Rafael Meis a este Diario, en los 21 años que lleva residiendo en Melilla, donde ha fundado una familia, en varias ocasiones ha recurrido a pedir la mediación del “soldado de los milagros”, el joven cetinero llamado Benito López Franco que falleció en Melilla en extrañas circunstancias en 1950 y que fue enterrado en el Cementerio de la Purísima Concepción. La tumba del militar permanece cubierta de flores a lo largo de todo el año donadas por melillenses y foráneos anónimos que agradecen, de esta forma, la ayuda que, al parecer, les ha prestado el soldadito.

“En varias ocasiones he ido al soldado a pedirle y siempre a cumplido. En esta ocasión le hice la promesa de que si se curaba un familiar directo que se encontraba enfermo, con mis propias manos le haría un busto”, relata. Reconoce que no es escultor profesional y que lo que había elaborado o tallado hasta el momento era por hobby pero “en mi cabeza surgió la idea de hacerle esta obra”, y es que “cada uno intenta cumplir sus promesas de la mejor forma posible”.

El familiar en cuestión mejoró y Rafael Meis se dispuso a llevar a cabo esta empresa comprometida. El trabajo lo inició en julio y la pieza no estuvo lista hasta el viernes de la pasada semana. “Han sido más de mil horas de trabajo las que he dedicado para moldear a fuerza de martillo y cincel, un pieza de mármol de tono verde claro hasta lograr extraer el rostro del soldadito, incluyendo su gorra militar. Es un busto que he hecho con mucho cariño” dijo.

El pasado viernes 12 de noviembre se colocaba un pedestal también de mármol a los pies de la tumba de Benito sobre la que se situó, finalmente, el busto. A su lado, una fotografía con el rostro del soldado y una figura de la Virgen del Pilar, patrona de Aragón, región en la que se ubica Cetina, el pueblo del “soldado de los milagros”. Rafael Meis no busca notoriedad o reconocimiento alguno por la elaboración de esta obra y su deseo es que la disfruten todos los melillenses. La familia del “soldado de los milagros” se muestra muy agradecida por este gesto de Rafael Meis, que dicen viene a sumarse al cariño con el que todos los melillenses guardan el recuerdo y la memoria de Benito López Franco.

RESOLUCIÓN del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental sobre "Las Morenas"

2010-11-19T23:24:00.001+01:00

RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2010, del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por la que se resuelve no someter al procedimiento de evaluación de Impacto ambiental el proyecto de actividad de industria de fabricación de componentes para aislamientos sita en el área industrial "Las Morenas", en el T. M. de Cetina (Zaragoza) promovido por Sistemas Ecólogicos de Poliuretano, S. L. (Nº Expte. INAGA/500301/01/2010/6079).

Tipo de procedimiento: Estudio caso por caso para determinar si el proyecto debe someterse a evaluación de impacto ambiental (Ley 7/2006, de 22 de junio, de Protección Ambiental de Aragón, art. 24.2. Proyecto incluido en el anexo III, Grupo 5).

Promotor: Sistemas Ecológicos de Poliuretano, S. L.

Proyecto: Proyecto de actividad de industria de fabricación de componentes para aislamientos sita en el área industrial «Las Morenas», en el T.M. de Cetina (Zaragoza).

Descripción básica del proyecto presentado

La instalación consta de dos naves de 36x15 m y 36x5 m respectivamente y zona de aparcamientos.

La nave de mayor tamaño tendrá un altura de aproximadamente 10 m y será donde se desarrolle la actividad, la otra tendrá una altura máxima de 4 m y su uso será laboratorios y oficinas. Ambas naves se construirán mediante estructuras prefabricadas de hormigón con cerramientos prefabricados de hormigón en la nave mayor y de chapas tipo sándwich con poliuretano en la menor. En la zona de carga/descarga el cerramiento será parcial, cerrándose dos de sus cuatro fachadas. Las cubiertas serán de chapas tipo sándwich con poliuretano. Las edificaciones dispondrán de instalaciones de fontanería, saneamiento, electricidad y climatización.

La actividad a desarrollar consistirá en el mezclado físico, sin reacción química alguna, de polioles con aditivos, que dan como producto poliol formulado s-35. Se prevé un consumo mensual de 247 Tm de materias primas consistentes en poliol poliéster 240, dietanolamina, dietilenglicol, TCPP, silicona y poliol poliéster 315. Las materias primas están clasificadas como líquidos combustibles de clase D y algunos de clase C, y se almacenarán en depósitos de 20.000 y 10.000 litros, así como en contenedores de 1.000 litros y bidones de acero de 200 litros. El producto también es de clase D y se almacenará en bidones de 200 l previo análisis de control de calidad.

El proceso productivo se lleva a cabo de la siguiente manera: parte de las materias primas se introducen en un homogeneizador donde se lleva a cabo la emulsión de las mismas y luego se vierten en un depósito mezclador donde se añaden el resto de materias primas. El depósito mezclador tiene una capacidad de 5.000 litros y está equipado con un agitador mecánico accionado por un motor eléctrico. Una vez terminado el proceso de mezclado se envasa el poliol formulado en bidones de 200 litros. Este producto envasado se almacena adecuadamente hasta su expedición.

Además de la formulación de poliol, se realizará también la comercialización de isocianato, el cual, mezclado con el poliol, sirve para la producción de espumas de poliuretano, proceso que no se realiza en las instalaciones.

Para el almacenamiento se tomarán las medidas propuestas en el Reglamento de Almacenamiento de Líquidos Inflamables y Combustibles (MIE-APQ01) para los almacenamientos industriales interiores en recipientes móviles. Las naves estarán dotadas de instalación de protección contra incendios, con los medios de prevención y extinción de acuerdo a la normativa vigente.

El abastecimiento de agua se obtiene de la red del polígono industrial y las aguas residuales son únicamente las de limpieza y aseos y serán vertidas directamente a la red de saneamiento del polígono.

Documentación presentada:

- Documento ambiental para proceder a efectuar el correspondiente estudio «caso por caso».

Proceso de Consultas para la adopción de la Resolución

Administraciones, Instituciones y personas consultadas:

- Asociación naturalista de Aragón-Ansar

- Comisiones Obreras

- Ecologistas en acción-Ecofontaneros

- Unión General de Trabajadores

- Fundación Ecología y Desarrollo

- Sociedad Española de Ornitología

- Dirección General de Desarrollo Rural

- Comarca Comunidad de Calatayud

- Ayuntamiento de Cetina

Ubicación del proyecto

La instalación se ubica en la parcela 6 del área industrial «Las Morenas» del término municipal de Cetina (Zaragoza), ubicado junto a la autovía A-2. Las coordenadas UTM de la instalación son, X: 588.021 e Y: 4.573.228.

Caracterización de la ubicación

La parcela objeto del proyecto no está catalogada como Lugar de Interés Comunitario (L.I.C) en aplicación de la Directiva 92/43/CEE, ni declarada como Zona de Especial Protección para las Aves (Directiva 79/409/CEE). No se ubica sobre humedales del Convenio RAMSAR, ni pertenecen a ningún espacio protegido (Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón), ni está en el ámbito de aplicación de ningún Plan de Ordenación de los Recursos Naturales, ni de Planes de Acción sobre especies catalogadas. No se afecta a terrenos catalogados como Hábitat de Interés Comunitario (Directiva 92/43/CEE y 97/62/CEE). No se afecta a ningún Monte de Utilidad Pública ni a ninguna vía pecuaria.

Potenciales impactos del proyecto y valoración.

- Utilización de recursos naturales. Fundamentalmente viene determinada por la ocupación de suelo y el consumo de materias primas, agua y energía durante la fase de funcionamiento.

Valoración: Impacto bajo por el pequeño tamaño del área ocupada y por ubicarse en polígono industrial, y al bajo consumo de materias primas, no se consume agua en el proceso productivo y la maquinaria instalada es de baja potencia.

- Generación de residuos. Durante la construcción se generarán cantidades moderadas de residuos propios de obra para los que se realizará una gestión adecuada y durante la fase de funcionamiento, se prevé la generarán de menos de 10 Tm/año residuos peligrosos, no peligrosos y urbanos, en cantidades que se gestionarán mediante gestores autorizados.

Valoración: Impacto bajo, ya que la cantidad de residuos será baja y éstos se gestionarán de acuerdo a la legislación vigente.

- Emisiones a la atmósfera y ruidos.

Valoración: Impacto bajo dado que no se producen emisiones de proceso y a que la capacidad de aislamiento de los cerramientos hará que se cumplan con los límites establecidos para zonas industriales en la normativa vigente.

- Contaminación de las aguas y los suelos por vertidos y derrames accidentales.

Valoración: Impacto bajo dado que no se producen aguas de proceso y se han habilitado medidas de impermeabilización en suelos y paredes para hacerlos estancos ante un posible derrame de productos químicos.

- Riesgo de accidentes por incendio y almacenamiento de productos químicos combustibles

Valoración: Impacto compatible siempre y cuando se cumplan las medidas propuestas en el Reglamento de Almacenamiento de Líquidos Inflamables y Combustibles (MIE-APQ01) para los almacenamientos industriales interiores en recipientes móviles, y se mantenga la instalación de protección contra incendios, con los medios de prevención y extinción de acuerdo a la normativa vigente.

Visto el expediente administrativo incoado, los criterios establecidos en el anexo IV de la Ley 7/2006, de protección ambiental de Aragón para la valoración de la existencia de repercusiones significativas sobre el medio ambiente y el resultado de la consultas previas se resuelve:

No someter al procedimiento de evaluación de impacto ambiental el proyecto de actividad de industria de fabricación de componentes para aislamientos sita en el área industrial «Las Morenas», en el T.M. de Cetina (Zaragoza) promovido por Sistemas Ecológicos de Poliuretano, S. L., por los siguientes motivos:

a) La escasa magnitud de los impactos.

b) La reducida utilización de recursos naturales y la ubicación elegida.

c) El establecimiento de las siguientes medidas correctoras:

- Se deberá obtener del Ayuntamiento de Cetina la licencia ambiental establecida en la Ley 7/2006, de 22 de junio, de protección ambiental de Aragón para la actividad, y la posterior licencia de inicio de actividad.

- Para los posibles residuos de construcción y demolición que se generen en la fase de construcción deberán cumplirse las obligaciones establecidas en el artículo 9 del Decreto 262/2006, de 27 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el Reglamento de la producción, posesión y gestión de los residuos de la construcción y la demolición, y del régimen jurídico del servicio público de eliminación y valorización de escombros que no procedan de obras menores de construcción y reparación domiciliaria en la Comunidad Autónoma de Aragón

- Se deberá tramitar la inscripción en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos, de acuerdo a lo establecido en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, y en el Decreto 236/2005, de 22 de noviembre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el Reglamento de la producción, posesión y gestión de residuos peligrosos y del régimen jurídico del servicio público de eliminación de residuos peligrosos en la Comunidad Autónoma de Aragón

- Se deberá cumplir el Real Decreto 379/2001, por el que se aprueba el Reglamento de almacenamiento de productos químicos y sus instrucciones técnicas complementarias.

- La instalación contra incendios se ejecutará conforme al Real Decreto 2267/2004, por el que se aprueba el Reglamento de Seguridad contra incendios en establecimientos industriales

- Se deberá obtener, para el vertido a la red de alcantarillado del polígono, la autorización administrativa correspondiente en cumplimiento del Decreto 38/2004, de 24 de febrero, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el Reglamento de los vertidos de aguas residuales a las redes municipales de alcantarillado.

De acuerdo con el artículo 26.3 de la Ley de protección ambiental de Aragón, la presente resolución se publicará en el Boletín Oficial de Aragón.

Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en los artículos 107 y 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, y de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 23/2003, de 23 de diciembre, de creación del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, podrá interponerse recurso de alzada, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación, ante el Sr. Presidente del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, sin perjuicio de cualquier otro que pudiera interponerse.

Zaragoza, 28 de octubre de 2010.

El Director del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, CARLOS ONTAÑÓN CARRERA

http://www.derecho.com/l/boa/resolucion-28-octubre-2010-instituto-aragones-gestion-ambiental-resuelve-someter-procedimiento-evaluacion-impacto-ambien-tal-proyecto-actividad-industria-fabricacion-componentes-aislamien-tos-sita-area-industrial-morenas-t-m-cetina-zaragoza-promovido-sistemas-ecologicos-poliuretano-s-l-n-expte-inaga-500301-01-2010-6079/

Salió en la Comarca

2010-11-16T18:57:00.000+01:00

Periódico La Comarca, Calatayud

Viernes 5 de Noviembre

Momento de la colocación de la primera piedra de la factoría que estrenará el nuevo polígono industrial de Cetina

Presentada en Cetina la primera industria de "Las Moreras", el albergue y el museo de la Contradanza

El primer día del puente de "Todos los Santos" concentró cuatro actos de presentación del resultado de las inversiones más importantes realizadas en Cetina en los últimos años y. además, el arranque de la instalación de una industria

El Área Industrial de Cetina ya es una realidad. La empresa Sistemas Ecológicos de Poliuretanos S.L. colocó el sábado la primera piedra de la nueva nave. Se espera que en el segundo semestre de 2011 pueda iniciar la producción con 16 empleos que, si todo va bien, serán 30 al final del segundo año de actividad.
Sistemas Ecológicos de Poliuretanos invertirá 2.040.000 € en la primera fase, la de puesta en marcha de la planta, además de crear 16 nuevos puestos de trabajo. Este capital irá incrementándose a medida que se consolide la actividad de la fábrica y se aumente su producción. La nueva planta de Sistemas Ecológicos de Poliuretanos en el Área Industrial de Las Morenas ha previsto aumentar la plantilla inicial, en una segunda fase que va de 2012-2016, para alcanzar la cifra de 30 trabajadores en plantilla.

La actividad principal de Sistemas Ecológicos de Poliuretanos en el Área Industrial de Las Morenas de Cetina va a consistir en el desarrollo, formulación y distribución de sistemas de poliuretano ecológico para aislamientos térmicos, siguiendo un sistema de producción acorde con las directrices de respeto con el medio ambiente y de lucha contra el cambio climático. La empresa en su vocación de investigación y desarrollo sostenible de productos respetuosos con el medio ambiente, desarrollado formulas para sustituir los agentes contaminante (HFCs) volátiles y muy persistentes en la atmósfera por agua.

Uno de los objetivos de este nuevo proyecto es el de contribuir a la mejora del medioambiente, limitando las emisiones de gases que provocan el efecto invernadero y contribuyendo de ese modo en la lucha contra el calentamiento global

Travesía, Contradanza y albergue

Pero Cetina vivió el sábado una intensa jornada de inauguraciones y presentaciones públicas. El sábado se presentaron a los vecinos el Centro de Interpretación de la Contradanza, el albergue para turismo juvenil y el final de la nueva travesía de la carretera autonómica. Obras que, en total, superan el millón de euros de inversión.

El alcalde de Cetina, José Miguel Velázquez, explicó que "el calendario de las inversiones ha permitido que en este puente de Todos los Santos se hayan presentado algunos de los proyectos más importantes que se han acometido en el pueblo en los últimos años". Coincide que muchos cetineros que viven fuera regresan a la localidad para cumplir con la tradición, con lo que el fin de semana fue "casi una fiesta".

La obra más importante que se presentó es la terminación de las obras de mejora de la travesía de la carretera autonómica que cruza el pueblo. Se trata de una obra en la que se han invertido 460.000 € a través de la Dirección General de Carreteras del Gobierno de Aragón. Se ha ganado en seguridad pero, sobre todo, en comodidad. El tramo en el que se ha actuado dispone ya de nuevos pavimentos de calzada y acera, pero también de la infraestructura urbana. La renovación permite ya una circulación más segura y cómoda además de mejorar las condiciones de todo el entorno.

Otra de las inversiones que ha llegado a su fin y que se presentó el sábado es la realizada en los viejos lavaderos municipales. En este edificio construido en 1931, se ha hecho una completa rehabilitación para convertirlo en el Centro de Interpretación de la Contradanza. A través de la aportación de 30.000 € del Plan de Dinamización Turística de la comarca Comunidad de Calatayud se ha realizado la obra civil, a la que se ha incorporado una aportación municipal de 2.000 €. Con una ayuda de 15.000 € de Ibercaja se ha completado el equipamiento para el centro. A todo ello se ha añadido la cooperación de muchos vecinos de Cetina que han aportado elementos y fotos antiguas de gran interés etnográfico e histórico. En él se ofrece un curioso espacio expositivo formado por enseres, trajes y fotografías que explican las raíces y la realidad de esta excepcional manifestación folklórica. Las pilas del lavadero acogen, la primera, una muestra del vestuario; en la segunda se ha habilitado una pequeña sala de proyecciones con imágenes de la Contradanza, El centro se completará en los próximos días con una zona dedicada al Dance Infantil de San Juan Lorenzo.

La jornada se completó con la presentación a los vecinos del nuevo Albergue Juvenil. Aunque en Cetina existe una Casa de Turismo Rural y unos Apartamentos turísticos, el Ayuntamiento entendió que se precisaba un espacio para poner a disposición de jóvenes turistas o turistas "mochileros". Con ese objetivo se viene realizando desde la pasada legislatura un trabajo de restauración y adaptación de la vieja casa de la Guardia Civil. Cada ejercicio se han invertido 160.000 €, a los que se han sumado 72.000 del Plan "E" y 45.000 de los fondos europeos FEADER a través de ADRI Calatayud-Aranda. Se dispone ahora de un albergue juvenil de 40 plazas "pensadas para grupos, asociaciones, colegios, turistas que realizan el Camino del Cid o que quieren acceder a tratamientos balnearios con costes de residencia más económicos", según indicó el alcalde José Miguel Velázquez.

El ayuntamiento deberá buscar ahora la forma más adecuada de gestión de este espacio para el turismo. Se baraja la posibilidad de incluir la gestión del albergue en una contrata que lleve también el servicio de comedor y de lavandería que se van a crear en un edificio aledaño y que prestarán servicio al centro social que se ha habilitado en Cetina. Se trata de un proyecto más ambicioso para garantizar a las personas mayores del pueblo unos servicios similares a los de un Centro de Día.

Mientras se llega a un acuerdo sobre el modelo de gestión, cualquier grupo o entidad interesada en utilizar este nuevo albergue de Cetina puede ponerse en contacto con el propio ayuntamiento para conocer las posibilidades y condiciones de uso.

¡Chufla, Chufla....! Nuevo libro de Juan Domínguez Lasierra

2010-11-04T14:49:00.001+01:00

De esta manera titula Juan Domínguez Lasierra una antología de cuentos aragoneses que tiene la intención de dar a conocer, con todo el rigor posible, una muestra integral de lo que supuso el género en Aragón en la segunda mitad del siglo XJX y primeras décadas del XX, al amparo de lo que se ha denominado regionalismo literario. En la selección del material, et autor ha preferido aquellos cuentos que por sus personajes, lugares o temas se vinculan más estrechamente a tradiciones de mayor raigambre.

Zaragoza. El Corte Inglés, Pº Independencia, 11.

Hoy jueves 4 Nov. 19:30 h.

El Monasterio de Piedra lanza su Concurso de Fotografía sobre El Otoño

2010-11-02T13:58:00.001+01:00

Monasterio de Piedra inaugura sus nuevos perfiles sociales con un Concurso de Fotografía sobre El Otoño

En el Monasterio de Piedra queremos dar la bienvenida al Otoño de la mejor forma posible, por eso queremos premiar la fotografía que mejor plasme el espíritu del Otoño con entradas al Parque Natural y una Noche en nuestro Hotel para dos person
Concursar es muy sencillo:

Haz una foto cuyo tema sea "El Otoño"

Entra en la página de Facebook del Monasterio de Piedra

Haz click en "Me Gusta"

Sube tu Foto con este pie de fotografía "Concurso Fotografía El Monasterio de Piedra - El Otoño"

Consigue que te voten tus amigos y conocidos con un "Me Gusta" y podrás ganar el Segundo Premio

Los Premios serán dos:

Primer Premio: Dos entradas al Parque más una estancia de una noche en el Hotel del Monasterio de Piedra, para la foto elegida por el Jurado del Monasterio como ganadora.

Segundo Premio: Dos entradas al Parque del Monasterio para la foto que más “Me Gusta” acumule en Facebook.

Tienes hasta el 21 de Noviembre para subir tus fotos a la página de Facebook del Monasterio, al día siguiente anunciaremos a los ganadores de la experiencia única que supone dormir en el Monasterio de Piedra.

¡Sube ya tus fotos!